РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ГРИГОРИЙ КОЧУР И ЕГО «ИНТИНСКАЯ ТЕТРАДЬ»
Публицистика
МАЛЕНЬКАЯ И… БОЛЬШАЯ СТРАНА
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
"Земля Израиля и В.В.Верещагин"(ч.1)

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Обратная дорога в Берлин

Проза Ефим Златкин


Отрывок из будущей книги


От автора


Ноябрь 1990 года.
Москва - серая, неузнаваемая, черная и злая.
Мы в очереди возле посольств.
Мы в очереди возле обменного пункта, где получаем только по 150 долларов на человека. Мы в очередях на рынках, где тратим последние советские рубли, оставшиеся после оплаты за получение высшего образования.
За ремонт оставленных коммунальным службам бывших квартир.
Мы видим, как мимо маршируют по улицам колонны с жуткими знаменами.
Мы видим множество непонятно откуда-то взявшейся антисемитской литературы. Желтые газетенки сплетничают о всемирном еврейском заговоре, фабрикуют вину евреев во всех бедах русского народа.
Мы видим ночные костры, возле которых согреваются толпы людей, ожидающие по две-три недели заверенные визы и билеты на отъезд.
Мы видим "шариковых", которые вылезли из подворотни и, приняв человеческий облик, оскалились на людей, и, прежде всего, опять на евреев…


Переполненный аэропорт Шереметьево-2.
Среди отъезжающих греки, армяне, русские…
Но евреи и немцы покидают страну массово…
Везде люди, люди, люди.
Сидят, лежат.
Горы чемоданов, сумок, узлов, баулов.
Дети, старики, горы всяких курток.


Рядом сидящие пожилые люди разговаривают на немецком языке.
- О-о, майн гот, - поднимает вверх руки коренастый, светловолосый старик.
Мой отец косо смотрит на него и нарочито громко начинает разговаривать на идиш…
Не любил он немцев всю жизнь, потеряв родных во время войны и оставшись калекой после нее.
Не раз говорил, что были бы еще сотни фашистских дивизий, если бы Сталин всех "русских" немцев не отправил в глубокий тыл.
Так считал он, бывший фронтовик.
Так считали многие другие.
Раньше…
А сегодня мы слышим иное мнение.


Что нельзя было коллективно наказывать весь немецкий народ…
Что нельзя было так строить национальную политику, чтобы потом опасаться враждебных действий со стороны своих же граждан. Тем более, что целые подразделения российских немцев защищали свою страну вместе со всеми…
Но если натравливали друг на друга, выискивали врагов, тысячами расстреливали, гноили, что можно было ожидать?
Многие из несправедливо обиженных ,видели в наступающих силах вермахта избавление от жестокостей советской власти.
Тем более, российские немцы, у которых появилась возможность отомстить за все. Проживая компактно, при соединении с фашистами, они представляли тогда огромную опасность для страны и сталинского правительства.


Враждебность немецкого населения не нужно было создавать, ее подпитывала сама… советская власть. На сторону врага переходили и сотни тысяч русских, украинцев, белорусов, прибалтийцев, из них создавались целые армии. У многих был повод ненавидеть Советы.
А у немцев, тем более…
Евреи страдали вместе со всеми, хотя советскую власть приняли, как маму родную, боролись за нее, поверили ей, а самое главное , что поверили - в равноправие всех народов…


А перед войной самых лучших из них… уничтожили в застенках НКВД.
Но в отличие от других , во время войны евреи не могли перейти на сторону врага. Из двух зол выбирали меньшее зло...
После Победы оставшихся евреев "заковали" в пятую графу…
Образно говоря, снова загнали в гетто, ограничив в правах и в возможностях.
Точно так же, как и российских немцев.
Только, если им мстили за злодеяния их единоверцев во время войны, то за что нужно было наказывать евреев, которые по количеству Героев Советского Союза оказались на… третьем месте в стране, находясь в меньшинстве по сравнению с другими национальностями?


Два народа - немецкий и еврейский - долгие десятилетия были самыми отверженными.
И, несмотря ни на какие лозунги, пропагандистские кампании, они это чувствовали. Поэтому, когда перестройка Горбачева открыла свободный выезд, первыми ринулись к выходу, естественно, евреи и российские немцы.
У российских немцев на всей территории проживания были хоть какие-то возможности для развития национального очага. Работали школы с преподаванием на немецком языке, выходили газеты. Был свой театр. Правда, это было не всегда, только в последние десятилетия.


У евреев, которые не представляли для страны опасности во время войны, верой и правдой служили ей, было всего две газеты. Одна, подконтрольная КГБ в Москве, другая просоветская - в Биробиджане. Считанные синагоги...
Два разных народа, два совершенно диаметрально противоположных народа, вместе покидали страну. Один из них был виновен в развязывании войны и в уничтожении 6 миллионов второго народа. Вы скажете, при чем здесь российские немцы?
Но хорошо известно, что те из них, кого не успели депортировать в восточные районы СССР, оказавшись на оккупированной территории и получив статус "фольсдойче", служили в вермахте, в гестапо, участвовали в расстрелах евреев.
Почувствовав поражение в войне, "фольксдойче" вместе с коренными гитлеровцами убегали в Германию. И все же, позволю себе заметить, что лютая ненависть российских немцев подогревалась , прежде всего лютой ненавистью к ним НКВД и всех враждебных советских указов по отношении к ним.


А евреев- во все времена и все народы видели и, к сожалению, видят козлами отпущения. Сталин и Гитлер – всего лишь два одинаковых кровожадных тирана, которые виновны в смерти миллионов людей, натравливании народов друг против друга.
И если жертвами фашизма были евреи, то российские немцы стали жертвами …сталинизма.
Конечно, совсем не в такой степени, даже не сравнишь.
Но сегодня становятся известными многие факты, о которых раньше умалчивали. Про что… немного позже.
…Старая дорога для евреев и российских немцев заканчивалась в аэропорту Шереметьево. Но и новая дорога тоже начиналась здесь…
Только одни массово улетали в Израиль, а другие - в Берлин.


"Мы многое не знали про вас. Мы даже не представляли, сколько невзгод и лишений пришлось перенести вам, евреям. Книгу "От Михалина до Иерусалима", которую ты мне подарил, прочитало уже пять немецких семей. На очереди еще три семьи. Многие спрашивают о ней, интересуются.Тем, кто не знает русского языка, бабушки и дедушки, родители, ее читают и переводят.
"Если для вас была долгая и тяжелая дорога в Иерусалим, то для нас в – Берлин", - пишет мне Вольдемар Шмидт, "русский" немец", с которым я познакомился летом 2015 года в Чехии.
…Я помню, Вольдемар, как ты, случайно увидев мою книгу на столе, попросил ее прочитать. Наутро, придя с повлажневшими глазами, протянул мне руку.
- Будто про себя читал, про своего отца.


Потом долгими вечерами ты рассказывал и рассказывал мне про себя, про свою семью, про жизнь российских немцев.
Про то, как вы тысячами погибали в трудовой армии - в лесу, в шахтах.
Про то, как во время комендатуры , вы жили в бараках, под охраной, хотя давно уже закончилась война.
Про все то , что держал в памяти десятилетия…
Про все, что таил в себе, ты рассказывал мне.
И я принимал боль твоего сердца, как ты моего…


Я смотрел в твои глаза и думал: "А мог ли ты выстрелить в меня в сорок первом? "
И сам себе отвечаю: "Мог!.. "
Но сегодня мы с тобой, словно братья.
А братья не стреляют один в одного…
Сегодня нет лучшего друга для Израиля, чем Германия, где ты живешь…
На прощанье твоя жена Зинаида, яростная католичка, бывшая российская немка, тепло, обнимая меня с женой, как сестра, все повторяла: " Береги вас Б-г, Береги, вас, Б-г", имея в виду и лично нас, и нашу страну Израиль.
Прошло несколько месяцев, я снова включаю запись наших разговоров.
Снова слушаю и слушаю тебя, Владимир, или, как тебя сейчас зовут, Вольдемар.
И, если раньше ,я будто видел дорогу евреев в Иерусалим, то теперь – такую же дорогу " российских немцев в Берлин.
Ты рассказывал мне про эту дорогу.
Рассказывал с надеждой, что я напишу про нее.
Я знаю, ты хочешь этого!


Хочешь, чтобы твои внуки, правнуки и внуки, правнуки тех, кто читает мою книгу в Германии, прочли книгу и про свою дорогу в Берлин.
Я знаю, ты хочешь , чтобы все внуки и правнуки российских немцев прочли книгу про дорогу в Берлин.
Про обратную дорогу из России, куда начали активно переезжать немцы из Германии после Указа царицы Екатерины Второй.
Мастера военного и горного дела, офицеры, архитекторы ,землевладельцы, ремесленники, врачи…
Тогда они и не подозревали, что менее, чем через два столетия , Россия и Германия сойдутся намертво в жестокой войне, уничтожая друг друга.


А российские немцы встанут, как говорят, между молотом и наковальней…
Вольдемар, я расскажу про обратную дорогу в Берлин!
Я расскажу про нее , Вольдемар!
Расскажу про нее, мой немецкий брат!

ПО ПРИГЛАШЕНИЮ ЕКАТЕРИНЫ-В РОССИЮ
Глава первая


Екатерина посмотрела на улицу.
Серый, осенний ветер стучал в окно.
Видимо, ему тоже надоело гулять по крышам, задворкам, придворным постройкам. Захотелось ворваться в царскую обитель.
Напомнить, что в Царском селе, он главный хозяин!
Но здесь, в царских палатах всевластная хозяйка она –Екатерина Вторая!
Один ее взгляд заставляет трепетать самых сильных сановников России.
Как стоят, падают ниц перед ней!


Долгой дорогой шла к осмыслению этой страны, к понимаю суровых людей, живущих здесь…
Когда она, урожденная прусская герцогиня София Августа Цербская, впервые появилась в России по приглашению императрицы Елизаветы Петровны, громадную, чужую, холодную страну восприняла, как неуютную… медвежью берлогу.
В центре, которой властелин, а в уголках прячется придворная мелкая прислуга. И каждая из них норовит подползти поближе к трону, заверить в своей искренности и преданности.
Что до преданности, то София, приняв обряд крещения и получив новое имя - Екатерина Алексеевна, даже самой себе не… верила.
В 15 лет она прибыла в Царское село, где ее ожидало замужество с наследником престола Петром Федоровичем.
Через год их обвенчали.


Но тщеславная, намного умнее и дальновиднее своего мужа, она не готовила себя для второй роли.
Только для первой роли!
Для первой!
И только первой!
Зная французский, английский, итальянский языки, мировую литературу, историю, географию, Екатерина в среде окружавших ее важных особ, слыла образованным и сведущим человеком.
Значительно больше, чем, например, ее муж, троюродный брат и будущий наследник Павел Третий…
Но для того, чтобы стать первой, этого было еще мало…
Природная смекалка, острый ум, умение просчитывать ситуацию раньше и дальше видеть - с этим нужно было родиться.
И все это Бог ей дал!


Оставались связи с императорскими и царственными дворами Европы, для которых Екатерина была своя.
Они считали, что, став русской императрицей, Екатерина будет проводить политику, которая бы их устраивала …
Но они ошиблись…
Екатерина, приняв православие, стала больше православной, чем православные по рождению…
Сразу же после приезда ,начав изучать русский язык, российские обычаи и историю, она уже мыслила ,как коренная россиянка.
Слабых здесь затопчут, уничтожат - понимала хорошо!
…Москва полнилась дикими слухами, передаваемыми из поколение в поколение. Шестнадцатилетний Федор, сын царя Бориса Годунова, оказался слабым, нерешительным, не разорвал сети заговора, и Лжедмитрий Первый задушил его вместе с матерью. Самого же лжецаря закололи на его собственной свадьбе.


Иван шестой Антонович, так и не стал императором, вся жизнь его началась и закончилась в крепостных застенках.
За 150 лет до появления прусской герцогини в Санкт-Петербурге, царь Иван Грозный убил своего сына Ивана.
А что делалось в просвещенной Европе?
Один дворцовый заговор против другого…


Убийства, заточение в казематы наследников трона - уже никого не удивляли…
Право сильного правителя приветствовали также сильные – короли, цари, императоры.
Слабые , нигде и никогда не брались в расчет…
У Екатерины было два пути - смириться и, уйти в монастырь, куда ее супруг намеревался отправить еще до своего вступления на престол.
Или его самого низвергнуть и стать российской царицей.
Выбрала второе!
Всего лишь шесть месяцев правил Россией Петр Третий, чтобы стать непопулярным среди вельмож.
Воспользовавшись этим, Екатерина организовала Дворцовый переворот.
Провела его блестяще!


В июне 1762 года ей на верность присягнули армия, Сенат, Синод и… народ.
Так она стала… царствующей императрицей - Екатериной Второй!
… Царица не отходила от окна...
Ветер не унимался.
- Такой же сильный, порывистый, как я, - подумала про себя, - а я, всесильная российская императрица, могу его остановить? Нет. Значит, я слабее природы. Мы должны уметь не командовать ей, а управлять!
Россия дремала, заваленная снежными сугробами…


…Громадная махина, словно замерзшая льдина в океане, жила в каком-то забытьи, словно во тьме.
Петр Первый - первый реформатор немного сдвинул с места эту громадную льдину.
Он не считался особо с мнением бояр, своих приближенных.
Царь только смотрел, как его решения отзовутся в будущем!
И Екатерина знала, чувствовала с кого брать пример.


- Только с Петра Первого, только с него! Остальные не подходят, слишком уж мелки.
А, если я хочу изменить Россию и сдвинуть ее с мертвой точки, дать ей силу и войти в ее историю, нужно смотреть вдаль , как Петр первый-, так рассуждала Екатерина, которая стала царицей больше волею интриги, чем судьбы…
В тот зимний вечер в царских покоях до самого утра горели свечи.
Екатерина хорошо понимала, что царскую корону, которая ей досталась, удержать на себе труднее, чем получить…
Повела округленными плечами, словно хотела сбросить с себя остатки грязи и крови, с которой она взошла на трон…
И… идти дальше!


- Что бы сделал Петр Первый? С чего бы он сейчас начал? - начала просчитывать варианты. - Скорее бы всего, накормил голодных, завалил страну хлебом. А дальше нужно хлеб превращать в золото, продавать его соседям! Прекрасная идея - так я и сделаю!
Внимательно вглядываясь в темные окна, словно что-то там увидела, подумала:
- Сколько российской земли! Да какая-то она не ухоженная, заброшенная…


Не могут местные мужички ухаживать за ней. Управляющие их только подгоняют. Помещики все по столицам заморским разъезжают, да пропивают имения в карты, отдают в долги. Нет на земле хозяина - заросла земелька бурьянами да чертополохом. Крохи дает, крохи…
Екатерина вдруг вспомнила родную Пруссию, ухоженные поля, налитые золотой пшеницей.
- Да, немцы - народ пунктуальный. Сто потов с себя спустят, а своего добьются. Ну не перешлешь же российскую землю в Германию. Не перешлешь! А если наоборот? Вызвать сюда, пригласить в Россию немецких хозяев. Дать им участки в аренду - все равно стоят без пользы. Оживят землю. Точно оживят! Зерном наполнят закрома! Золотом - казну!
Екатерина довольно улыбнулась.


Погрозила кому-то царственным перстнем..
- А я вас вот так, - сжала кулак до посинения, представив возражения правительственных чиновников.
Мысленно просчитала, кто ей поможет.
- Григорий Орлов! Лучше его никто не сможет. Никто! Он ,один из ее любимчиков, близкий фаворит. Даже раньше планировала брак с ним.
… Золотое солнце осветило золотые покои дворца.
Царица, медленно прохаживаясь из комнаты в комнату, улыбнулась вызванному срочно к ней Григорию.
Улыбка у нее была не такая.
Совсем не похожая на ту , когда возлежали вместе на ложе.
Царица улыбалась и …прощупывала его своим взглядом.
Тяжелым взглядом, поверх улыбки.
От нее все можно было ожидать!


Царица!
И Григорий Орлов это хорошо знал!
Но на этот раз из кабинета императрицы , он вышел Президентом "Канцелярии опекунства иностранных переселенцев".
С новой возложенной на него задачей по организации прибытия, обустройства и расселения иностранных граждан.
А вскоре разлетелся по всему миру Манифест императрицы Екатерины Второй от 22 июля 1673 года с переводом на немецкий, английский, французский и другие языки.


"Всем прибывшим поселиться колониями и местечками на свободных и выгодных землях для хлебопашества. Не должны таковые прибывшие никаких в казну наших податей платить. На построение домов, на заведение к домостроительству разного скота, на потребные к хлебопашеству всякие инструменты будет выдано из казны потребное число денег без всяких процентов на десять лет…"
Приглашала Россия будущих колонистов, обещала всем денег на путевые расходы, предоставляла выбор проживания в любой местности, освобождение от налогов в селе сроком на 30 лет, в городе – на пять лет…
Большая мерзлая льдина по имени Россия, начала медленно оттаивать, приходить в движение.
Хотя… это было уже не впервые.


Первая Немецкая слобода появилась в Москве еще при Василии Третьем.
Покровителем иностранцев был Борис Годунов.
А как принимали немцев при Петре Первом!
Им поручали самые высокие государственные посты.
Они не просто вошли, а влились в российское общество.
А многие из них стали его "сливками"!
Двигали вперед и себя, и новую Родину…
Екатерина хорошо понимала , что неповоротливые , неуклюжие россияне ,
чувствуют себя холопами даже … с рождения.
Поэтому и,- малоинициативные , привыкли делать все по указке…
Но как россиян можно расшевелить, освободить от присущей дремоты?
Как разбудить у них инициативу и предприимчивость?
А если перед ними будет какой- либо постоянный раздражитель?
- Как красная тряпка вызывает бешенство у быков , так и немцы смогут вывести русских из их состояния сонливости и чрезмерного славянского спокойствия ,- думала дальше Екатерина.
Думала, может и правильно.


Только на то время…
Ой, царица, царица…
Всевластная и всесильная!
Одержала блистательные победы над турками.
Расширила свои земли, присоединила Крым.
Вошла военными кораблями в Черное море.
Победила шведов.
Ввела в состав России Белоруссию и Западную Украину, Литву…
Вот вам и прежняя девочка - прусская герцогиня, которую в благодарность навечно назвали в России - Екатериной Великой!
Но даже она – Императрица…
Царица…


Но даже она , не могла предвидеть и не могла представить…
Не могла предугадать, какая судьба ждет здесь приглашаемых ею немцев в страну.
В будущем…
Не знала.
Не понимала.
Не думала даже о том, что потомки переселившихся в страну колонистов,
через десятилетия, через полтора века, станут не просто не нужными этой стране…
А то, что еще сотнями тысяч , они будут погибать в шахтах, на лесоразработках, в трудовых лагерях…
Что их жизнь станет кошмаром…
И только потому, что их прадеды и прапрадеды , приехали в Россию по приглашению Екатерины.
Но при первой же возможности, сотни тысяч уже этих российских немцев, оставят свои дома, свое имущество.
Наконец, вернут назад свое российское гражданство, как не нужную вещь…
И по существу, чужие Германии своей российской ментальностью, укладом жизни , воспитанием, да и культурой, поднимутся в дорогу.
Уверенные в том, что , как говорят в России:" В Германии… все перемелется".
Что все наладится!
Не у них, так у детей.
Но это уже будет в другое время.


А мы вернемся к тому времени, когда немцы в бытность Екатерины , стали собираться в дорогу.
… И пошли обозы в Россию!

 

 

 




 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.