| РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Литературные проекты | |
| Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ) | |
 |
|
Проза
Поэзия
Публицистика
Драматургия
Литературоведение
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
Литературные анонсы
Опросы
Работает ли система вопросов?
| 0% | нет не работает |
| 100% | работает, но плохо |
| 0% | хорошо работает |
| 0% | затрудняюсь ответит, не голосовал |
|
Спонсором литературных проектов является Алмазная биржа Израиля. Поиск цветных бриллиантов по базе биржи. |
Супертурнир поэтов в Лондоне
Путешествие с Людмилой Чеботаревой на Супертурнир поэтов в Лондоне и Девятый Турнир поэтов и переводчиков "Пушкин в Британии"
Пролог
При чем здесь тапочки святого, или «По гордой лире Альбиона»
“My name is Lena. My surname is Stogova. London is the capital city of Great Britain”.
Ой, мамочка родная, это сколько же лет прошло с тех пор, как я, тогда пятиклассница, зубрила эти глубокомысленные тексты! Лучше не вспоминать и не считать!
Могла ли я тогда представить себя гуляющей по улице Пиккадилли, задирающей голову, чтобы рассмотреть, сколько глаз у адмирала Нельсона, примостившегося на знаменитой колонне на Трафальгарской площади, кормящей воронов Тауэра, слушающей бой курантов Биг Бена? Обо всем этом я могла только мечтать, да и то втихомолку.
Сейчас у нас наконец-то появилась реальная возможность осуществить детские мечты о путешествиях по миру, вот только до Лондона руки (точнее, ноги) все никак не доходили.
Не дошли бы они и теперь, если бы не… Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Год выдался для меня неимоверно трудным: болезни, крупные неприятности по работе – чем дальше, тем хуже…
После моего валяния в больнице друзья решили, что с этим надо кончать и предложили в качестве отвлечения и развлечения поездку в Иерусалим, где мы давненько не бывали.
День выдался замечательный и, когда свернув в сторону от знаменитого восточного рынка, мы оказались на узенькой кривой улочке, то в принципе еще не подозревали, куда нас ведет наш гид Олег. Он решительно толкнул тяжелую скрипучую железную дверь, и мы оказались - не в чужой квартире, нет! За дверью открылся целый квартал, где домики прижимались друг к другу, словно состарившиеся вместе возлюбленные.
Олег позвонил по мобильнику (до чего дошел прогресс!), распахнулась дверь, и нам навстречу поспешил молодой священник. Он и открыл для нас малюсенькую церквушку Святого Спиридона Тримифунтского. Мы с Мишей переглянулись – это еще что за шутки?!
И тут Олег рассказал нам чудесные истории, как помог Спиридон ему самому и его отцу – впрочем, это абсолютно отдельный рассказ. Хотя, если кому интересно, с удовольствием как-нибудь расскажу.
Существует поверье, что святитель Спиридон ходит по миру и помогает людям, при этом его башмачки «изнашиваются». Раз в год мощи переобувают, а башмачки дарят. Так они оказались в Иерусалиме. Я стояла и глазела на красные сафьяновые башмачки. Пути Господни неисповедимы, а потому уж даже и не знаю, как вышло, что вместо того, чтобы попросить святого об улучшении здоровья и разруливании ситуации на работе, я вдруг взмолилась к нему о даровании вдохновения: мне так давно не пишутся стихи, помоги мне, святой Спиридон, хоть я, если честно признаться, и не слишком верю в чудеса.
Сами понимаете, что после такой наглости, надеяться мне было, в общем-то, не на что. Но прошло около двух недель, и как-то вечером раздался телефонный звонок от Аси Тепловодской, организатора Международного поэтического конкурса имени Владимира Добина, финал которого проходил в Ашдоде в ноябре 2010 и где я заняла первое место. Мне давался потрясающий шанс выступить на Супертурнире в Кембридже в рамках Международного Фестиваля «Пушкин в Британии». Поездка даже оплачивалась фондом «Россотрудничество».
Этого не может быть, потому что не может быть никогда! Но так случилось – Спиридон оказался не слишком обидчивым. Правда, для участия в Супертурнире нужно было написать стихотворение с заданной строкой: «По гордой лире Альбиона»… Но это уж в самом деле оказалось не самой сложной задачей, тем более, что, благодаря Спиридону Тримифунтскому, Вдохновение вернулось!
Глупая колыбельная
По гордой лире Альбиона,
По семиструнью,
Ты узнаёшь свою мадонну
В цветах июня?
В траве алеет земляника
На взлёте лета.
Я не Лилит, не Эвридика
И не Джульетта.
На волнах с пеною лилейной -
Не Лорелея,
Но старой глупой колыбельной
Тебя лелею.
В ночи унылой и безлюдной,
На кромке мира,
Я стану звонкой лунной лютней
И вечной лирой.
Лечу слепою Иолантой
Средь звёзд колючих,
Не Люси в небе с бриллиантом,
А с песней - Люче.
Silly Lullaby
By mea