РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ОЛЕСЬ ДЯК ЗВУКИ НЕПОБЕДИМЫЕ
Публицистика
Красавица с восточными глазами? Это - Япония!
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ НИЦ «ЕРЗИ» и ДОМА УЧЁНЫХ И СПЕЦИАЛИСТОВ РЕХОВОТА 4 ИЮЛЯ 2017 ГОДА

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Умань

Миссия добра

   Народная дипломатия не менее действенна, чем официальная. Она более щедра на добро, подарки и улыбку. Такие замечательные творческие отношения сложились между Украино-израильским центром образования, науки и культуры Уманского государственного педагогического университета имени Павла Тычины (руководитель Наталья Андреевна Цымбал, профессор, кандидат филологических наук) и руководителем проекта «Израиль–Украине» Галиной Геннадьевной Подольской, д-ром филологических наук, академиком Израильской независимой академии развития наук, членом Правления Объединения профессиональных художников Израиля. Этот проект охватил уже 4 города - Одессу, Умань, Чернигов, Черкассы. Израильские художники передают в дар музеям Украины свои картины, в которых рассказывают о Земле Обетованной. Именно так с помощью языка искусства знакомят мир с нашей страной, чтобы люди видели, как прекрасна и удивительна наша планета, как живут люди, которые любят прекрасное и какой позитивный импульс заложен в творчестве. Художники Израиля не соревнуются с художниками Украины, не сравнивают, кто лучше, а просто дарят свой талант, передавая в картинах любовь к окружающему миру. Они как бы говорят: «Давайте дружить, мы все живем на удивительно прекрасной земле, она так мала, так хрупка, давайте ее беречь».

   1 сентября 2016 года в Международный день знаний израильский десант высадился в Бориспольском аэропорту. В эту поездку сотрудничество расширилось: в состав делегации вошли, кроме д-ра филологических наук Галины Подольской, художник Аркадий Лившиц, кандидат медицинских наук, зав. отделением Иерусалимского Центра психического здоровья Эйтаним-Кфар-Шауль Григорий Подольский и Ася Тепловодская, писатель, драматург, ответственный секретарь журнала «Русское литературное эхо».

   Делегация прилетела в преддверии 400-летия Умани, чтобы поздравить город с этой датой. Все подарки, привезенные десантом из Израиля, были посвящены этому юбилею.

   2 сентября 2016 года в актовом зале Уманского госпедуниверситета имени ПавлаТычины открылся Международный научно-методический семинар "Художественные образы единого интернационального общества". Он состоялся в День знаний - в день, когда в школах проводятся торжественные линейки, учителям дарят цветы, во всех учебных заведениях поздравляют с началом учебного года, начиная с Урока мира.

   Проведение Международного научно-методического семинара было инициировано Украино-израильским центром образования, науки и культуры - подразделением Уманского госпедуниверситета имени П.Тычины, поддержано Министерством просвещения и науки Украины, организовано факультетом искусств университета, Объединением профессиональных художников Израиля, израильским журналом литературы и публицистики «Русское литературное эхо".  

   Участие в семинаре делегации из Израиля - одна из частиц этого материализовавшегося мира между нашими странами - мира через культуру - и согласия между людьми, творящими этот мир.

   Пленарное заседание открыли проректор по научной работе и международным связям Уманского госпедуниверситета имени ПавлаТычины доц. В.В. Сокирская, декан факультета искусств доц. И.Г.Терешко. Они поздравили студентов факультета и участников семинара – преподавателей вузов – из Умани, Киева, Одессы и приехавших для участия в семинаре гостей из Израиля. На семинар собралось около 80 специалистов. И все они вместе со студентами Уманского госпедуниверситета имени П.Тычины присутствовали в зале.

   Перед этой уважаемой аудиторией д-р Г.Г.Подольская (Иерусалим) представила лекцию «Диалог культур: Израильское изобразительное искусство в музейных собраниях Украины» с презентацией израильских произведений искусства, находящихся в настоящее время в коллекциях музеев. А это ни много, ни мало - 326 работ, переданных Украине, благодаря инициированному ею благотворительному проекту «Израиль –Украине». 90 процентов переданных картин – работы членов Объединения профессиональных художников Израиля.

   В это же время состоялся телемост. На трехметровом экране – во всю сцену – Анна Зарницкая, председатель Объединения профессиональных художников Израиля, приветствовала уманчан и гостей города с 400-летием Умани и рассказала о профессиональном статусе Объединения, его роли в культурной жизни страны и за рубежом. Особые слова благоданости Анна Зарницкая адресовала ректору Уманского государственного педагогического университета имени Павла Тычины, доктору педагогических наук, профессору Александру Ивановичу Безлюдному за поддержку и содействие расширению украинско-израильских связей в области образования, науки и культуры.

   Затем продолжилось выступление д-ра Г.Г.Подольской. В настоящее время в музеях Украины уже имеются тематические коллекции работ израильских художников. Это «Мир через культуру», «Гравюры и офорты из Израиля» (Одесский Дом-музей имени Н.К.Рериха), «Человек в мире» (Уманский художественный музей), «Палитры Земли Обетованной» (Черниговский областной художественный музей имени Г.Галагана), «Пейзаж Святой Земли» (Черкасский областной художественный музей). Все работы представлялись на выставках, организованных этими музеями, некоторые из работ уже участвовали в украинских проектах от этих музеев.

   Каждая из израильских акций дарения каталогизирована, оснащена информацией о художниках, обстоятельной культурно-просветительской статьей, отражающей концепцию представляемой темы, родственность принимающей стороне. Важно найти тон, общие точки соприкосновения, быть дипломатичным и внимательным к нюансам профильной направленности музея.

   Это то, что значимо, поскольку, как отмечают некоторые из ораторов на выставках, для многих музеев Украины культурные проекты, связанные с Израилем, даже пару лет назад были попросту невозможны. Скорее всего, этим и объясняется, что на сегодняшнем этапе развития культуры в Украине еще нет специалистов по израильскому изобразительному искусству. Имеющаяся интернет-информация порой удивляет разноречивостью, затрудняя продвижение организационных решений, с которыми связано воплощение такого рода проектов.

   Все издания по проектам подготовлены д-ром Г.Подольской и вышли в свет в Израиле, имеются в Национальной библиотеке Израиля, в Национальной библиотеке Украины имени В.Н.Вернадского, в каждом из музеев – организаторов выставок, у партнеров проектов и художников. А на семинаре в Умани они были переданы в библиотеку факультета искусств, поскольку в настоящее время Украино-израильский центр образования, науки и культуры – подразделение Уманского госпедуниверситета имени П.Тычины – сегодня формируется как единый банк данных по вопросам украино-израильских связей в разных направлениях.

   Кроме того, в библиотеку университета была передана монография Г.Подольской «Виктор Бриндач. Берега творчества» об израильском художнике, чья жизнь в искусстве тесно связана с Украиной, и книга-альбом «Современное израильское искусство с русскими корнями», дающая представление о разных поколениях представителей изобразительного искусства Государства Израиль – выходцах из стран восточно-европейской диаспоры. Это более 80 имен и около 500 репродукций.

   Также были переданы издания израильского журнала «Русское литературное эхо» - партнера Объединения профессиональных художников Израиля, в которых опубликованы статьи по проектам и на обложках представлены картины из музейных собраний Украины.

   Художник Аркадий Лившиц, уроженец Киева, впервые посетивший Украину через 42 года, рассказал о том, как сложился цикл его работ «12 колен Израилевых. Живописные аллегории». Подарил факультету искусств книгу «12 колен Израилевых» и художественный календарь «Земля Израиля. Аркадий Лившиц. Живопись» (проекты д-ра Г.Подольской). Первое издание посвящено ключевому для истории Израиля сюжету – национальному единению страны – через трагические судьбы 12 сыновей Иакова-Израиля. В другом издании впервые представлены работы А.Лившица, имеющиеся в государственных коллекциях Украины, России, Азербайджана. И еще - этот календарь, как принято в Израиле, - еврейский, начинается с Рош ха-Шана - главного праздника, объединяющего Землю Обетованную с Землею Умани. 

   После лекции состоялась кулуарная встреча с преподавателями факультета искусств, на которой обсуждались проблемы культурного диалога между странами.

   На секционном заседании Ася Тепловодская, ответственный редактор журнала «Русское литературное эхо» прочла доклад «Авторы, выходцы из Украины, на страницах израильского журнала "Русское литературное эхо». Она ознакомила слушателей с своею гражданской и литературной деятельностью.

   В своем докладе А.Тепловодская подчеркнула, какое важное значение в современном мире имеет объединение представителей разных культур и особенно людей творческих. Обмен мыслями, мечтами, творческими замыслами сближает, дает возможность лучше понять друг друга, становится своеобразной народной дипломатией.

   Параллельно с семинаром "Художественные образы единого интернационального общества" в помещении Уманского университета был проведен еще один семинар, учрежденный теми же партнерами, – «Психологические проблемы творческой деятельности художника», в котором приняло участие более 60 участников из Киева и Умани.

   Кадидат медицинских наук, зав. отделением Иерусалимского Центра психического здоровья Эйтаним-Кфар-Шауль Григорий Подольский (Иерусалим) выступил перед преподавателями и студентами медицинского факультета и факультета физической культуры. В лекции "Мост в общество: Проект реабилитации пациентов с хроническими душевными заболеваниями" Г.Подольский поделился опытом реабилитации самой тяжелой категории душевнобольных, успешно осуществляемым на протяжении 10 лет в проекте Иерусалимского центра психического здоровья Эйтаним - Кфар-Шауль.

   В лекции "Психические расстройства и творчество: художники Ричард Дадд и Шалом Райзер" Г.Подольский также поделился очень интересным опытом и фактами для студентов и преподавателей кафедры изобразительного искусства. Лекции очень заинтересовали присутствующих, было задано немало вопросов.

   Трудно описать все встречи, улыбки, теплоту и удовольствие от общения, которые проходили в тот день. Столько новых знакомств, много новых друзей.

   На следующий день в Уманском художественном музее состоялась презентация-дарение картин израильских художников музею и мэрии Умани.

   Умань – город побратим израильского города Ашкелона. В этой связи понятно почему для городской мэрии была привезена картина старейшего художника, ашкелонца Григория Фирера - картина к 400-летию Умани об Ашкелонском национальном парке, на которой изображены руины древней крепости, ведь город Ашкелон – один из древнейших городов на земле. Картина торжественно была вручена Галине Михайловне Кучер, зам мэра по международным связям. Ася Тепловодская рассказала об истории этого древнейшего города Средиземноморья, ставшего городом побратимом Умани.

   Уманский художественный музей располагается в здании Успенского костела, построенного по инициативе графа С.Потоцкого на месте старого деревянного храма Св.Антония. Картина Анатолия Метлы «Кана Галилейская. Греко-ортодоксальный монастырь в Капернауме» отражает христианский полюс духовной культуры, характерной для Украины. Капернаум - один из первых оплотов христианства на Святой Земле. Здесь Иисус обрел своих первых учеников. Сюда ему доставили больного, которого на глазах у всех он излечил, сказав: «Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи». Что может быть более актуально в наши дни?

   Среди выходцев из Украины самое большое количество работ в собраниях, находящихся в украинских музеях, принадлежит Анатолию Метле. Помимо картины им передан в дар музею художественный календарь «Святыни Земли Обетованной» (проект д-ра Г.Подольской), в котором впервые представлены его работы, имеющиеся в музейных коллекциях. Среди них и работа «Читающий Тору» из Уманского художественного музея.

   Картина Лилии Шошан «Улочка в Цфате», также переданная в дар музею, связана с местом пребывания Рабби Нахмана на Святой Земле. В 1799 цадик постигал мудрость еврейского учения в Цфате. Израильская художница Л.Шошан не так давно посетила святые места, связанные с великим цадиком, побывала на его могиле в Умани. Л.Шошан - автор иллюстраций к притчам Рабби Нахмана «Мудрец и простак», «Купец и бедняк», «О том, как пропала царская дочь», «О сыне царя и сыне служанки», «Семь нищих», «Байт-Тфила».

   Директор Уманского краеведческого музея – Наталия Белоус – тепло поблагодарила всех участников мероприятия и д-ра Г.Подольскую, организатора этой акции со стороны Израиля в преддверии Рош ха-Шана, передав художникам благодарственные письма.

   Заметим, что картины для Умани были выбраны не случайно. Они отражают уважение к культуре наших держав - миру, в котором Святая Земля Израиля и Уманская Земля опираются на общие духовные доминанты.

   Не случайно после презентации в музее делегация посетила священную могилу цадика Нахмана из Брацлава. Это то, что израильтянам напоминает район Меа Шаарим, но не в Иерусалиме, а на Земле Украины.

   Настоящим подарком для всей делегации, для глаз, для души было посещение дендрологического парка Софиевка, который со дня основания справедливо называют вечный памятник любви графа С.Потоцкого к любимой жене - гречанке Софии. Путешественник Иван Долгорукий писал: «Кто не видел «Софиевку», тот не имеет полного представления о том, как искусство влияет на природу…» Акция – "Израиль - Умани" - это мир через культуру. Это осуществление творческих контактов между людьми через    литературу, изобразительное искусство, художественное слово, лечение души — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений, шлифовка граней дух мира...

Международный научно-методический семинар "Художественные образы единого интернационального общества" состоялся в День знаний. Семинар "Художественные образы единого интернационального общества", участие в нем гостей из далекого и близкого Израиля - одна из частиц этого материализовавшегося мира между нашими странами - мира через культуру - и согласия между людьми, творящими этот мир.

 

Лора Дроми, журналист

    

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.