Поздравляем Ефима Златкина!

В начале 2022 года в издательстве «Beit Nelly Media» вышла новая книга, уже пятая, израильского автора Ефима Златкина «Из Израиля – в страны дальние».
Сегодня Ефим рассказывает о своей пятой книге.

Слово автора (Вступление к книге)

Любовь к фотографии я унаследовал от своего отца Давида. Инвалид войны, он ходил пыльными белорусскими дорогами, казалось бы, недавно взрытыми гусеницами немецких и наших танков, с увесистым «Фотокором» в вещмешке. Этот первый в СССР фотоаппарат, выпущенный миллионным тиражом, меха которого при съёмке нужно было растягивать и стягивать, как меха гармони.
Отец упорно обходил одну бедную деревню за другой, ещё беднее, и кое-где всё-таки находились женихи и невесты, желающие запечатлеть себя на двойном портрете в момент первого послевоенного счастья. Редко, для фотокарточки сыну, снимались мужья с женами, ещё реже — вдовы. Домой возвращался если не с деньгами, то с картошкой, так что не слишком прибыльное своё дело не бросал и в надежде на лучшие времена обучал ему и меня.
Однажды вместо картошки и денег он привез из своей «командировки» кусты акации и посадил их вокруг нашего дома. Поздней весной или ранним летом мы выходили на порог и вдыхали, словно пили густой целебный сироп, сладкий запах белых гроздьев. А я часами просиживал рядом с отцом в тёмной лаборатории, проявлял плёнки, печатал фотографии, учился по запаху определять проявитель и закрепитель. Может, поэтому в моём будущем уже всё было предопределено?
В семнадцать лет уехал в Минск, стал профессиональным фотографом, потом журналистом и всю жизнь не расставался с фотоаппаратом и блокнотом. Более 25 лет работал в российских и белорусских изданиях, являясь членом Союза журналистом СССР.
В Израиле с 1990 года. Двадцать пять лет тому назад открыл страховое агентство «Златкин Ефим — битухим». Вместе с клиентами, которые, кроме полисов страхования машин, приобретают у нас медицинские программы для выезжающих за границу, нередко тоже выезжаю с ними.
А в перерыве между работой и путешествиями, вспомнив свою журналистскую деятельность, пишу книги. Перед вами уже пятая! Она, конечно, не вместит десятки тысяч фотографий, сделанных мной за полвека, а точнее — с 1966 года. Но в ней вы увидите самые последние фотоснимки, запечатленные мной в странствиях недавних лет.
А в начале 2020 года грянул COVID-19. И заграничные поездки пришлось отложить. Но все хорошо поняли, что не следует ничего откладывать на потом! К общей радости мир путешествий постепенно восстанавливается, хотя не все дороги ещё открыты. Так давайте отправимся в путь! Как? Виртуально!
Открываем мою новую книгу — и летим! Куда? В Париж, Лондон, Вену, Венецию, Москву, в Болгарию, Беларусь, Грецию, Грузию, Литву, Иорданию, Испанию, на Тенерифе, в Марокко, Занзибар, Японию, Китай, Таиланд…
***
- Каким я вижу наш мир? Жизнерадостным. Смешным. Грустным. Равнодушным. Беспокойным, а в последнее время - очень тревожным. Он разноцветный, как радуга! В ней все оттенки цветов. И вот такая «радуга», а она взяла своё начало в Европе, «переехала» в мою новую книгу:
«Париж - ты бесподобно красив!
Эйфелева башня - королева столицы!
Но мне ближе наш Тель-Авив,
И - загорелые еврейские лица.
Стоит галдёж на Елисейских полях,
На Монмартре, в Лувре, Версале!
По праву тебя можно гулякой назвать?
Париж! Ты не зря напоминаешь Израиль»!
А что в Лондоне, куда в скоростном поезде из французской столицы мы добрались за два с половиной часа?
«Над Темзой плывёт молочный туман.
Биг Бен вдали высится великаном.
Всё, что вижу явь, или зрительный обман?
Лондоном я восторгаясь, как дитё малое!
В английской столице поставлен памятник шведскому дипломату Раулю Валленбергу. Что же он такого сделал, что навсегда вошел в мировую историю?
«Спасителя сотен тысяч евреев,
Сгноили московские чекисты в тюремных стенах.
Рауль не один на остановке конечной,
С ним тени - со звездами шестиконечными.
Везде, где бы я ни был, меня привлекала еврейская тема. Даже её не искал - она сама меня находила! Как израильтянина и еврея? Да, видимо, так.
«Ухоженная Австрия - страна зелёных парков,
А мне кажется, рядом лают злые овчарки?
Ах-х, Вена - краса! Дворцы, галереи…
И жёлтые листья, как нашивки евреев».
В Праге – шикарная европейская кухня! Музеи, мосты, река Влтава с быстрыми катерами. Красиво? Посмотрел - и прошёл мимо. И вдруг ноги будто приросли к земле.
«Что это? Древняя ратуша? Циферблат?
Стрелки ушли на столетия назад?
Туда, где не было ни ракет, ни интернета?
Но на иврите был уже… циферблат этот».
В моей книге под каждым стихотворением - фотоснимок! Читатель словно переносится в другие страны - и видит в золотом цвете Эйфелеву башню, белых чаек над Темзой, циферблат часов с ивритскими буквами, в жёлтых листьях венскую улицу, в вечернем свете памятник Рауля.
«Набросив пальто на плечи,
Валленберг вышел под вечер.
И остался стоять в Лондоне вечно -
Памятником с траурными свечами».
В итальянской Венеции гондольер по имени Джино посмотрел на меня пытливо: «Еврей? Приехал из Тель-Авива»?
И предложил:
«Хочешь, поплывём с тобой к синагоге старой?
Увидишь стену с проволокой колючей.
В бывшем гетто - Мемориал, открыли музей.
Продают ваши сувениры, но там больше не живут евреи.
Я словно вернулся в былые времена?
Та же колючая проволока, та же каменная стена?
А в белой песочнице играли дети,
Как те, которых уничтожили в венецианском гетто».
В Германии, где зародился фашизм и начал свое трагическое шествие по всему миру, я посетил городок Бамберг! Вы не слышали о нём?
«Бамберг - это же немецкая Венеция!
Здесь гондолы, мостики, переходные лестницы».
В городском розарии, где миллион красных роз, меня остановила молодая пара:
- Вы не из Иерусалима, похоже?
Все израильтяне загорелые, с бронзовой кожей!
- Зато в Германии очень красиво?
- -Красиво, но для евреев - чужбина.
Вот так странно мы здесь поговорили…».
Вам известно, что время войны болгары немцам не сдали ни одного еврея? Зная об этом, как не зайти в столичную синагогу?
- Когда в Софию пригнали эшелоны,
Всей Болгарией вышли на перроны !
Евреев ждал Освенцим, Майданек, Треблинка,
Дети от страха тряслись, как былинки.
Страна – Болгария своих евреев спасала!
Как это было, мне синагога рассказала…

Путешествие по книге в 200 страниц можно ещё долго продолжать, но лучше прочесть! Её легко можно найти в интернетовских сетях, указав только название книги и имя и фамилию автора. Путешествуйте по ней, мои уважаемые читатели - и вы сможете сделать для себя немало открытий.
Я уже лично для себя сделал открытие: наша маленькая страна незримо связана со многими странами. Пусть эти связи будут только дружескими.

Мои впечатления от книги:
Эта книга необычна во всем для творчества Ефима Златкина. По сути в нем всю жизнь живут два человека: журналист и фотокорреспондент. И, честно говоря, я не знаю, кто из них лучший. В этом сборнике фотографии занимают центральное место. Вы скажете, ну и что? В мире много прекрасных фото. Это правда. Но уникальные фотографии – это маленькие шедевры, настоящие романы, удивительные поэмы с главной натурой – самой жизнью. И фотограф должен увидеть прекрасное и удивительное там, где люди не замечают, так как повседневность застилает им глаза. И показать, запечатлеть, остановить мгновение, донести до них незамеченное, неувиденное, пройденное мимо. Фотографии Ефима Златкина именно такие – маленькие новеллы о жизни и красоте. Сам Ефим – натура поэтическая, которая видит окружающий мир именно с точки зрения поэта: в горе, в радости, в красоте. В его прозе много поэтики. Но вот пришло время – и Ефим начал писать стихи. Многие, прочитав их, скажут: это же не стихи в классическом понимании. Согласна. Да, это не стихи в обычном восприятии, это опоэтизированное восприятие жизни, выражение своих мыслей автором путем разновидности свободного стиха, где главное не количество слогов и ударений, не рифма, а мысль, емкая и краткая, доносящая до читателя то, чем он с ним делится, о чем говорит. Это его мироощущение жизни, мировидение, которое он пытается уложить в поэтическую строфу.
И еще в этой книге звучит извечный вопрос: а где настоящая Родина? Там, где родился? Там, где жил? Или там, где корни твоего народа, зовущие в Иерусалим? Каждый отвечает на этот вопрос сам. Вот и Ефим Златкин пробует ответить.
Так вот – в этой книге два героя: фотографии, как сама Жизнь, и стихи, необычный разговор с собеседником. Фото и текст сплетены здесь воедино и органично дополняют друг друга. Тем, кто услышит и поймет автора, эта книга доставит эстетическое наслаждение своей внутренней красотой и изяществом.
Ася Тепловодская