РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
Поэзия
Публицистика
Дар с Земли Обетованной
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
100-летие со дня рождения Григория Окуня

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Поздравляем Ефима Златкина!

Поэзия Ефим Златкин


В начале 2022 года в издательстве «Beit Nelly Media» вышла новая книга, уже пятая, израильского автора Ефима Златкина «Из Израиля – в страны дальние».
Сегодня Ефим рассказывает о своей пятой книге.

Слово автора (Вступление к книге)

Любовь к фотографии я унаследовал от своего отца Давида. Инвалид войны, он ходил пыльными белорусскими дорогами, казалось бы, недавно взрытыми гусеницами немецких и наших танков, с увесистым «Фотокором» в вещмешке. Этот первый в СССР фотоаппарат, выпущенный миллионным тиражом, меха которого при съёмке нужно было растягивать и стягивать, как меха гармони.
Отец упорно обходил одну бедную деревню за другой, ещё беднее, и кое-где всё-таки находились женихи и невесты, желающие запечатлеть себя на двойном портрете в момент первого послевоенного счастья. Редко, для фотокарточки сыну, снимались мужья с женами, ещё реже — вдовы. Домой возвращался если не с деньгами, то с картошкой, так что не слишком прибыльное своё дело не бросал и в надежде на лучшие времена обучал ему и меня.
Однажды вместо картошки и денег он привез из своей «командировки» кусты акации и посадил их вокруг нашего дома. Поздней весной или ранним летом мы выходили на порог и вдыхали, словно пили густой целебный сироп, сладкий запах белых гроздьев. А я часами просиживал рядом с отцом в тёмной лаборатории, проявлял плёнки, печатал фотографии, учился по запаху определять проявитель и закрепитель. Может, поэтому в моём будущем уже всё было предопределено?
В семнадцать лет уехал в Минск, стал профессиональным фотографом, потом журналистом и всю жизнь не расставался с фотоаппаратом и блокнотом. Более 25 лет работал в российских и белорусских изданиях, являясь членом Союза журналистом СССР.
В Израиле с 1990 года. Двадцать пять лет тому назад открыл страховое агентство «Златкин Ефим — битухим». Вместе с клиентами, которые, кроме полисов страхования машин, приобретают у нас медицинские программы для выезжающих за границу, нередко тоже выезжаю с ними.
А в перерыве между работой и путешествиями, вспомнив свою журналистскую деятельность, пишу книги. Перед вами уже пятая! Она, конечно, не вместит десятки тысяч фотографий, сделанных мной за полвека, а точнее — с 1966 года. Но в ней вы увидите самые последние фотоснимки, запечатленные мной в странствиях недавних лет.
А в начале 2020 года грянул COVID-19. И заграничные поездки пришлось отложить. Но все хорошо поняли, что не следует ничего откладывать на потом! К общей радости мир путешествий постепенно восстанавливается, хотя не все дороги ещё открыты. Так давайте отправимся в путь! Как? Виртуально!
Открываем мою новую книгу — и летим! Куда? В Париж, Лондон, Вену, Венецию, Москву, в Болгарию, Беларусь, Грецию, Грузию, Литву, Иорданию, Испанию, на Тенерифе, в Марокко, Занзибар, Японию, Китай, Таиланд…
***
- Каким я вижу наш мир? Жизнерадостным. Смешным. Грустным. Равнодушным. Беспокойным, а в последнее время - очень тревожным. Он разноцветный, как радуга! В ней все оттенки цветов. И вот такая «радуга», а она взяла своё начало в Европе, «переехала» в мою новую книгу:
«Париж - ты бесподобно красив!
Эйфелева башня - королева столицы!
Но мне ближе наш Тель-Авив,
И - загорелые еврейские лица.
Стоит галдёж на Елисейских полях,
На Монмартре, в Лувре, Версале!
По праву тебя можно гулякой назвать?
Париж! Ты не зря напоминаешь Израиль»!
А что в Лондоне, куда в скоростном поезде из французской столицы мы добрались за два с половиной часа?
«Над Темзой плывёт молочный туман.
Биг Бен вдали высится великаном.
Всё, что вижу явь, или зрительный обман?
Лондоном я восторгаясь, как дитё малое!
В английской столице поставлен памятник шведскому дипломату Раулю Валленбергу. Что же он такого сделал, что навсегда вошел в мировую историю?
«Спасителя сотен тысяч евреев,
Сгноили московские чекисты в тюремных стенах.
Рауль не один на остановке конечной,
С ним тени - со звездами шестиконечными.
Везде, где бы я ни был, меня привлекала еврейская тема. Даже её не искал - она сама меня находила! Как израильтянина и еврея? Да, видимо, так.
«Ухоженная Австрия - страна зелёных парков,
А мне кажется, рядом лают злые овчарки?
Ах-х, Вена - краса! Дворцы, галереи…
И жёлтые листья, как нашивки евреев».
В Праге – шикарная европейская кухня! Музеи, мосты, река Влтава с быстрыми катерами. Красиво? Посмотрел - и прошёл мимо. И вдруг ноги будто приросли к земле.
«Что это? Древняя ратуша? Циферблат?
Стрелки ушли на столетия назад?
Туда, где не было ни ракет, ни интернета?
Но на иврите был уже… циферблат этот».
В моей книге под каждым стихотворением - фотоснимок! Читатель словно переносится в другие страны - и видит в золотом цвете Эйфелеву башню, белых чаек над Темзой, циферблат часов с ивритскими буквами, в жёлтых листьях венскую улицу, в вечернем свете памятник Рауля.
«Набросив пальто на плечи,
Валленберг вышел под вечер.
И остался стоять в Лондоне вечно -
Памятником с траурными свечами».
В итальянской Венеции гондольер по имени Джино посмотрел на меня пытливо: «Еврей? Приехал из Тель-Авива»?
И предложил:
«Хочешь, поплывём с тобой к синагоге старой?
Увидишь стену с проволокой колючей.
В бывшем гетто - Мемориал, открыли музей.
Продают ваши сувениры, но там больше не живут евреи.
Я словно вернулся в былые времена?
Та же колючая проволока, та же каменная стена?
А в белой песочнице играли дети,
Как те, которых уничтожили в венецианском гетто».
В Германии, где зародился фашизм и начал свое трагическое шествие по всему миру, я посетил городок Бамберг! Вы не слышали о нём?
«Бамберг - это же немецкая Венеция!
Здесь гондолы, мостики, переходные лестницы».
В городском розарии, где миллион красных роз, меня остановила молодая пара:
- Вы не из Иерусалима, похоже?
Все израильтяне загорелые, с бронзовой кожей!
- Зато в Германии очень красиво?
- -Красиво, но для евреев - чужбина.
Вот так странно мы здесь поговорили…».
Вам известно, что время войны болгары немцам не сдали ни одного еврея? Зная об этом, как не зайти в столичную синагогу?
- Когда в Софию пригнали эшелоны,
Всей Болгарией вышли на перроны !
Евреев ждал Освенцим, Майданек, Треблинка,
Дети от страха тряслись, как былинки.
Страна – Болгария своих евреев спасала!
Как это было, мне синагога рассказала…

Путешествие по книге в 200 страниц можно ещё долго продолжать, но лучше прочесть! Её легко можно найти в интернетовских сетях, указав только название книги и имя и фамилию автора. Путешествуйте по ней, мои уважаемые читатели - и вы сможете сделать для себя немало открытий.
Я уже лично для себя сделал открытие: наша маленькая страна незримо связана со многими странами. Пусть эти связи будут только дружескими.

Мои впечатления от книги:
Эта книга необычна во всем для творчества Ефима Златкина. По сути в нем всю жизнь живут два человека: журналист и фотокорреспондент. И, честно говоря, я не знаю, кто из них лучший. В этом сборнике фотографии занимают центральное место. Вы скажете, ну и что? В мире много прекрасных фото. Это правда. Но уникальные фотографии – это маленькие шедевры, настоящие романы, удивительные поэмы с главной натурой – самой жизнью. И фотограф должен увидеть прекрасное и удивительное там, где люди не замечают, так как повседневность застилает им глаза. И показать, запечатлеть, остановить мгновение, донести до них незамеченное, неувиденное, пройденное мимо. Фотографии Ефима Златкина именно такие – маленькие новеллы о жизни и красоте. Сам Ефим – натура поэтическая, которая видит окружающий мир именно с точки зрения поэта: в горе, в радости, в красоте. В его прозе много поэтики. Но вот пришло время – и Ефим начал писать стихи. Многие, прочитав их, скажут: это же не стихи в классическом понимании. Согласна. Да, это не стихи в обычном восприятии, это опоэтизированное восприятие жизни, выражение своих мыслей автором путем разновидности свободного стиха, где главное не количество слогов и ударений, не рифма, а мысль, емкая и краткая, доносящая до читателя то, чем он с ним делится, о чем говорит. Это его мироощущение жизни, мировидение, которое он пытается уложить в поэтическую строфу.
И еще в этой книге звучит извечный вопрос: а где настоящая Родина? Там, где родился? Там, где жил? Или там, где корни твоего народа, зовущие в Иерусалим? Каждый отвечает на этот вопрос сам. Вот и Ефим Златкин пробует ответить.
Так вот – в этой книге два героя: фотографии, как сама Жизнь, и стихи, необычный разговор с собеседником. Фото и текст сплетены здесь воедино и органично дополняют друг друга. Тем, кто услышит и поймет автора, эта книга доставит эстетическое наслаждение своей внутренней красотой и изяществом.
Ася Тепловодская
 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.