Австралия

Первые европейцы попали в Австралию из Англии в качестве сосланных заключенных. Среди них было несколько русских евреев, осужденных за кражи, как правило, на почве голода. По своей инициативе русские евреи отправлялись в Австралию с начала 1850-х гг., когда в связи с открытием золотоносных руд в страну ринулись искатели счастья. Часть из них прибыла непосредственно из России, часть – после эмиграции в Англию. Следующие волны еврейской эмиграции были связаны с погромами начала 1880-х гг. и после революции 1905 г., когда евреев считали виновниками революционных настроений. Хлынули эмигранты в Австралию также через Англию. Какой-то процент массовой эмиграции из советской России после Октябрьского переворота 1917 г. и окончания 1-й мировой войны (в числе этих эмигрантов было огромное число евреев) достиг и этого отдаленного материка. Следующая волна эмиграции связана с приходом к власти Гитлера и усилением антисемитизма в Европе.
Видный публицист, философ и общественный деятель Ицхак-Нахман Штейнберг, бывший короткое время при Ленине наркомом юстиции, уже после эмиграции, в конце 1930-х гг. прибыл в Австралию – он пытался организовать переселение европейского еврейства в эту страну в рамках проекта Кимберли. Проект оказался иллюзорным, и Штейнберг в 1943 г. покинул Австралию.
Начиная с 1932 г., в связи с оккупацией Китая Японией и продажей ей КВЖД Советским Союзом (1935), приехало немало выходцев из России, живших в Харбине. После 2-й мировой войны прибывали евреи, пережившие Холокост в Европе. Евреи из Китая, ставшего коммунистическим (многие из них имели российские корни), приезжали с середины пятидесятых до начала семидесятых годов.
С 1933 по 1954 г. за счет иммиграции и естественного прироста количество евреев в Австралии удвоилось. К 1954 г. число выходцев из России составило 13.091. В 1960-х гг. в Австралию переселялись евреи из Южной Африки, предки которых, в большинстве своем, также были из России.
В середине 1970-х последовал поток евреев из СССР. Они создали свою Ассоциацию «Шалом». Костяк этой волны – евреи, эмигрировавшие из СССР по израильской визе, но ехать туда отказавшиеся. Они ждали в Италии американскую визу, а не получив ее, решали ехать в Австралию. В своем большинстве это были еврейские семейные кланы из Украины. В Австралии они старались селиться вместе и близ моря. Не безболезненно, постепенно интегрировались в австралийскую жизнь. Устраивали шумные посиделки в созданных ими клубах и «русских» ресторанах. В последующие годы выделилась группа сравнительно молодых людей, которым удалось набрать нужное количество баллов для въезда в Австралию по линии «независимой» профессиональной иммиграции. Высококвалифицированные специалисты, несмотря на русский акцент, смогли трудоустроиться по специальности. Менее везучим, с небогатым опытом, пришлось смириться с не престижной работой.
Следующая волна русско-еврейских эмигрантов прибыла после распада СССР, когда в Австралию приехало более 5.000 человек.
Русскоязычных начали выделять при переписи населения в 1991 г. Тогда их число составило 8.325 человек, а в 1996 г. – 14.079, т.е. их численность возросла на 69%.
Московский путч 1991 г. австралийские еврейские лидеры оценили как «конец света для евреев СССР» и начали усиленно «пробивать» разрешение на их эмиграцию в Австралию. При содействии премьер-министра Австралии Боба Хоука еврейские общественные организации добились у Горбачева разрешения на выезд в Австралию советских евреев для воссоединения с проживавшими там родственниками. Только за 4 года в Австралию прибыло до 12–15 тыс. так называемых «вельферных» русскоязычных евреев. Это, в основной своей массе, престарелые люди, не владевшие английским. Им назначали пособия по безработице, пенсии, многим из них предоставили государственное жилье в домах-«муравейниках». Они общались, в основном, между собой, помогали детям растить внуков. Посещали мероприятия ассоциации русскоговорящих евреев «Шалом» и клубы «Золотые годы». К 2000 г. число русских евреев достигло 25 тыс. Иммиграция преобразила еврейскую общину Австралии, и она получила шанс на выживание, смягчив угрозу инертности, застоя и смешанных браков. Заметно повысился ее авторитет.

На примере Айзека Айзекса можно проследить, как сын еврейского портного-эмигранта из русской Польши вошел в плеяду выдающихся деятелей Австралии. В 1854 г. в поисках счастья Альфред Айзекс прибыл в Мельбурн, где вскоре у него родился сын Айзек, а затем еще пятеро детей. Айзеку, чтобы поддержать семью, со школьных лет пришлось совмещать учебу с работой. В 16 лет он стал учителем. Столкнувшись с несправедливостью в оплате труда, решил посвятить себя юриспруденции. Начал с поста клерка, совмещая работу с учебой на юридическом факультете. Стал ведущим адвокатом Штата Виктория, а потом и ее генеральным прокурором. Стоял у истоков создания Федерального государства Австралии и ее конституции. Ему присвоили рыцарское звание сэр, наградили орденом Святых Михаила и Георгия, а позднее и Рыцарским Большим крестом. Сэр Айзекс в 1931 г. был назначен генерал-губернатором Австралии, т.е. руководил страной от имени короля.
В начале ХХ в. с лоточной торговли начали свое дело Симха Баевский и его братья, эмигрировавшие в Австралию из белорусского городка Кричев. Они создали торговую империю «Майер», которая известна теперь во всем мире. Сидней (Симха) Майер умер мультимиллионером в 1934 г. Значительную часть своего состояния он завещал на развитие науки и искусства, а также на помощь людям, прибывающим в Австралию. Сегодня фирма, созданная Майером, – одна из крупнейших в Южном полушарии. Её стоимость оценивается в 10 миллиардов долларов, а годовой оборот превышает 25 миллиардов. В ней более двух тысяч магазинов и около четверти миллиона сотрудников.
Джордж (Гриша) Циприс родился во Владивостоке в 1918 г. В лютую зиму 1931 г. Циприсы с 13-летним Гришей бежали в Харбин, а затем отправились в Шанхай. Когда по окончании 2-й мировой войны к власти пришли коммунисты, семья снова была вынуждена эмигрировать. По приезде в Австралию Гриша с женой занимались поставками обмундирования для армии и розничной торговлей, нажили состояние и приобрели прекрасный дом, ставший центром для многочисленной семьи Циприсов.
Известный ученый и политический деятель Зелман Койен – сын дореволюционных эмигрантов из Белоруссии, – стал 19-м по счету генерал-губернатором Австралии. Ныне здравствует и активно участвует в общественной жизни страны и еврейской общины.
Фани Рабинович-Ридинг (1884–1974) из Минска получила в Австралии высшее музыкальное образование, а к 30 годам окончила и медицинский факультет университета. Работала гинекологом, на общественных началах вела прием в Комитете по охране здоровья матери и ребенка, основала Национальный совет еврейских женщин и более 30 лет руководила им. Женщины оставались довольны не только лечением, но и теплотой и безотказностью Фани-общественницы.
Первые еврейские организации (Бунд, Кадима) возникли в 1927 г. В списке нынешних еврейских общественных, образовательных, религиозных и прочих организаций Австралии числится до 250 (!) наименований, но особое место среди них занимает Исполнительный совет австралийского еврейства и Совет еврейских общинных организаций штата Виктория. Эти выборные органы функционируют с 1938 г., и каждую из них в свое время возглавляла Нина Бассат. Родилась она во Львове вскоре после присоединения Западной Украины к СССР. В раннем детстве пережила ужасы фашистской оккупации. Отец, юрист и уважаемый член львовской еврейской общины, погиб в гетто. Нина выжила чудом и в 1959 г. с матерью эмигрировала в Австралию, где стала юристом. Вопрос о возмещении бывшим узникам гетто и концлагерей морального и материального ущерба был решен положительно отчасти благодаря ее деятельности. Она же активно вела кампанию по привлечению к суду военного преступника Конрада Калейса, скрывавшегося в Австралии. Решающим было участие Нины Бассат и в возмещении ущерба еврейским спортсменам и их семьям, пострадавшим при обвале моста во время Маккабиады в Израиле.
В 1939 г. с приходом в Восточную Польшу Красной армии два брата Либерманы были сосланы советскими «освободителями» в лагеря Сибири на «исправление». Каторжно трудились там и только в 1954 г., через Польшу, добрались до Австралии. Занялись выработкой трикотажа. Похожая судьба у братьев Липкиес из этого же района Польши. В Австралии они занялись торговыми делами, и впервые производимые ими в стране маргарин и подсолнечное масло получили распространение среди австралийцев. Голодал, питался отбросами, мясом собак и кошек, сражался в варшавском гетто Деннис Волянский. Он создал в Сиднее сеть крупных магазинов и фирм по торговле недвижимостью.
Список богатейших фамильных кланов возглавляют 4 еврейских семьи. Это Сморгон (2,4 млрд. долл.), Либерман (1,37 млрд.), Майер (577 млн.), Саундерс (550 млн.). В основном они стартовали с производства и торговли текстилем, затем занялись операциями с недвижимостью (в чем имели некоторый опыт), а позже их интересы расширились.
Каждая из семи ветвей семейства Сморгон ведет какое-то направление: производство стали, железобетона, мясопродуктов, полиэтилена, товаров электроники. Джек Сморгон – видный бизнесмен, щедрый благотворитель, один из лидеров еврейской общины Австралии. Первые Сморгоны приехали из Мариуполя в 1926 г. Поселились в Мельбурне и начали зарабатывать разноской товаров по домам, потом организовали прилавки на рынке. Работали тяжело и много, но постепенно становились на ноги. Открыли два первых кошерных мясных магазина в районах, густозаселенных евреями. Большой финансовый скачок произошел в годы 2-й мировой войны, когда, выполняя заказы правительства, они обеспечивали продуктами войска союзников. Дарственные мемориальные доски с их именами установлены на одном из корпусов еврейского Дома престарелых («Крыло Сморгонов»), зданиях еврейского колледжа Бялик, нескольких синагог и др. Крупные пожертвования от династии в целом и от ее отдельных ветвей получают Центр Культуры, Общество Австралийской оперы, Онкологический и Глазной научно-экспериментальные госпитали и др. Джек Сморгон в течение многих лет руководит Объединенным Израильским призывом, за год собирающим для Израиля только в штате Виктория более 10 млн. долларов. В целом же Австралия собирает в помощь Израилю свыше 20 млн. долларов в год.
Выходец из России Наум Оникул начал работать в Вулворте с 1987 г. в должности менеджера по финансовым и другим операциям группы супермаркетов в Новом Южном Уэльсе. В течение 19 лет был на многих руководящих постах. Ежегодный оборот этих торговых «точек» достигает 5 миллиардов австралийских долларов.
С начала ХХ в. у евреев Мельбурна был свой профессиональный театр, который поддерживался артистами, приезжавшими на гастроли из Варшавы, Вильно. В 1910-25 гг. Общество Кадима, учредившее культурный центр и библиотеку, финансировало театр, руководимый одним из лучших режиссеров Австралии Д. Херманом, закончившим драматическую школу в русской Польше. Его труппа играла постановки по пьесам Давида Пинского, Осипа Дымова, Шолом-Алейхема. В 1940 г. открывшийся при Кадиме Еврейский художественный театр давал представления также по пьесам Гоголя и Ибсена. В 1964 г. более 6.500 зрителей посмотрели в театре Хермана «Блуждающие звезды» по Шолом-Алейхему, спектакли по Гольдфадену и др.
В числе ведущих архитекторов Мельбурна – Валерий Свердлин. В Австралию приехал с опытом работы на Урале и …в советской тюрьме – попал туда по обвинению в диссидентской деятельности. Его творение – архитектура архисовременной Площади Федерации в центре Мельбурна, включающей рестораны, кафе, кинотеатры, музей, радиоцентр, который вещает на 68 языках мира и принимает программы из 60 стран. По его проекту в Сингапуре возвели пятизвездочный 40-этажный отель и другие сооружения.
Александр Таубе – физик, доктор наук, преподаватель одного из университетов Мельбурна. В свободное от работы время – лирик и популярный сатирик. Автор миниатюр, которые с успехом исполняют известные артисты эстрады Клара Новикова и Ефим Шифрин.
Осенью 2002 г. – весной 2003-го важным событием в жизни еврейской общины Австралии стала выставка «Из России с надеждой…» (Еврейский музей Мельбурна). Значительную роль в ее организации сыграла Римма Свердлина из белорусского города Речица, что в Гомельской области. Выставку посетили свыше 10 тыс. человек.
Первый президент объединения «Шалом» – Марк Гольдфельд. Его семья прибыла в Австралию в 1976 г. и выступила с предложением создать общественную организацию евреев-выходцев из СССР. В первый же год жизни Объединения в него вошло до 500 семей иммигрантов. Большой вклад в работу Объединения (ныне Ассоциации) внесли ее последующие президенты: З. Плотке, Р. Миркус, В. Цивлин.
Владимир Киевский иммигрировал в Австралию из Москвы. Он доктор экономических наук, профессор. Автор 5 книг и более 100 статей. Под его руководством 24 аспиранта защитили диссертации. В 1998 г. принял пост редактора журнала евреев-иммигрантов из постсоветского пространства – «Менора». Возглавляет работу популярного Дискуссионного клуба.
Пенсионеры – члены русскоговорящей еврейской общины собрали средства на машину скорой помощи с выведенным на борту словом «Шалом» – ее можно встретить на дорогах Израиля. Усиленно идет сбор средств на природоохранные мероприятия в Израиле.
Австралия стала второй родиной для ряда выдающихся еврейских художников из бывшего Советского Союза. Их работы украшают частные коллекции и картинные галереи, как в Австралии, так и в других странах. Художник Иосиф Эдельман в 2005 г. был назван Человеком года общины. Его картины 17 раз выставлялись на персональных выставках. Деньги, вырученные от продажи своих картин, Эдельман пожертвовал Государству Израиль.
Богата литературными талантами русскоговорящая еврейская община Австралии. Екатерина Данова – автор нескольких книг: «С любовью к Мельбурну», «Побратимы», др. Родилась Катя в довоенном Крыму. Когда фашистские войска вошли в Симферополь, всех евреев собрали с «необходимыми вещами» и группами начали отправлять на расстрел. Очередь дошла до семьи Фельдман – родителей Кати. В пути следования к расстрельной яме мать девочки одним толчком вытолкнула дочь в толпу местных жителей, поплатившись за это своей жизнью. Длительное время девочку прятали в платяном шкафу. Как говорили, тут было ее гетто. Приемные родители – связные партизанского отряда, рискуя собственной жизнью, спасли жизнь девочке, и ей дали имя в честь спасительницы. Приемной матери Екатерине Колесниковой музеем Яд ва-Шем присвоено звание «Праведницы народов мира». Более 50 лет Данова работала журналисткой на Ленинградском телевидении и в Мельбурне.
В Мельбурне вышла в свет книга бывшего одессита, художника и журналиста Ильи Буркуна под обобщающим названием «Мельбурнские встречи». Книга – итог длительного сотрудничества автора с издающейся в Сиднее русскоязычной газетой «Горизонт».
Значительным литературным явлением стал выход в свет сборника поэзии «Встречи». Здесь собраны стихи 15 авторов – представителей разных направлений поэзии. В 2007 г. был издан двухтомник «Воспоминания ведут моей рукой», представляющий собой антологию жизненных историй 32 русскоязычных евреев Мельбурна.
В русскоговорящей еврейской общине Австралии немало талантливых музыкальных исполнителей в различных жанрах. Мастерству балалаечника профессора Юрия Мугермана и его аккомпаниатору – супруге Изабелле Мугерман аплодировали лучшие концертные залы Нью-Йорка, Вашингтона, городов Канады. Успешно работает в Австралийской опере, преподает музыку, выступает в концертах, участвует в работе клуба любителей искусства «Муза» бывший концертмейстер Большого театра СССР Эмма Липпа. В Австралии – исполнитель концертных программ лауреат конкурса имени Листа и Бартока пианист профессор Борис Гуслицер. Здесь – маэстро скрипки, победитель конкурса имени Паганини Марк Могилевский. Переживший гетто Даугавпилса Григорий Цвейгорин оказался в Австралии в 1992 г. В Мельбурне он преподает в Национальном театре балета, участвует в концертных программах. Вышел в свет диск с записями его музыкальных вариаций.
Всемирным Конгрессом русскоязычных евреев в ноябре 2004 г. проведен 2-й Международный конкурс еврейского искусства «Золотая Ханукия», в котором приняли участие более 100 молодых дарований из 12 стран. Полина Вольфсон (Мельбурн) по номинации «классический вокал» заняла первое место. Она родилась в Ленинграде. В 12 лет поступила в детский хор Мариинского театра оперы и балета и участвовала в оперных постановках. Ансамблем русских народных инструментов «Садко» руководит Давид Брейтман.

8% членов еврейской общины Австралии родились в бывшем СССР. Много дискуссий, разговоров ведется по поводу адаптации и интеграции русскоязычных евреев в австралийское общество. Более половины русскоговорящих евреев причислили себя к иудаизму. К религии своих предков обратились 76% из 12 тыс. русскоязычных евреев Мельбурна. Проблемой еврейской общины были и есть межнациональные браки. До 70% в быту пользуются английским. Дети из русскоговорящих семей постепенно переходят на сленг из смеси русских и английских слов. 12,3% в обиходе общаются на русском, украинском и, меньше, на белорусском, 8% на иврите (4.400 чел.), 5,5% (3.060 чел.) – на идиш. До 5% членов еврейской общины не владеют английским, а 16,6% владеют им слабо. 75% лиц старше 65 лет не освоили английский и проблема «глухонемоты» создает порою непреодолимые трудности в жизни.
28% евреев Мельбурна имеют свой бизнес, а 8% из них являются выходцами из бывшего СССР. Группа таких удачливых бизнесменов – Майкл Вайнер, Павел Бейчер, Зелма Рудштейн, Роман Ройтман и др. – пришли к выводу о необходимости предоставления общине средств для привлечения молодежи и обогащения ее моральными и культурными еврейскими ценностями. По предложению этих бизнесменов была создана Ассоциация Ам Эхад (Один народ). Ее целью является развитие социальных, просветительских и профессиональных возможностей русскоговорящей части еврейской общины Мельбурна и интеграция ее в местную еврейскую общину. Возглавляемая Лари Костельманом и Михаилом Слепым фирма коммуникационных услуг «Додо» с капиталом 125 млн. австралийских долларов передала безвозмездно Ассоциации Ам Эхад этаж служебного помещения площадью 900 кв. метров. Здесь разместились спортивный и зрительный залы, различные клубы, где изучают еврейскую культуру и еврейские традиции.
На жизненную сцену выходит третье поколение еврейских иммигрантов из бывшего СССР. Они получили среднее образование и первый жизненный опыт уже в Австралии. Все большая часть детей из семей русскоязычных евреев поступают в университеты. В периодической печати ежегодно отмечаются лучшие из них, достигшие высокой оценки знаний.

Для этой главы в основном использованы материалы книги врача и журналиста Александра Шварца (Мельбурн) «Австралийский жребий» (в печати), эмигрировавшего из Витебска в 1994 г.