РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ГРИГОРИЙ КОЧУР И ЕГО «ИНТИНСКАЯ ТЕТРАДЬ»
Публицистика
МАЛЕНЬКАЯ И… БОЛЬШАЯ СТРАНА
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
"Земля Израиля и В.В.Верещагин"(ч.1)

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Памяти Владимира Добина

Поэзия РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО

Ася Тепловодская


К сожалению, я не смогла присутствовать на вечере, посвященном 10-летию со дня ухода Владимира Добина, который проводился в Реховоте журналисткой Аидой Злотниковой и семьей Владимира. Но наш журнал «Русское литературное эхо» очень тесно связан с этим именем.


Десять лет, как ушел из жизни Человек, Поэт, Журналист, но осталась его частичка на этой Земле. Это жена, дети и внуки, делающие все, чтобы память о нем жила, чтобы люди читали его стихи, ибо только в творчестве остается душа... И, вы не поверите, в течение этих десяти лет у всех было такое мистическое ощущение, что Владимир присутствует среди нас, и не только на портрете, выполненном с любовью художником Эмилем Вульфиным. Много теплых слов можно сказать о Володе и его вдове Ларисе, которая делает все возможное и невозможное, чтобы память о Владимире была жива, чтобы жило его Слово, чтобы оно отзывалось в душах читателей и слушателей сегодня и завтра...


В 2009 году Международному конкурсу поэзии, который проводил наш журнал, было присвоено имя замечательного поэта Владимира Добина. Семья учредила специальный гран-при. В одном из конкурсов обязательной строкой была строчка из стихотворения В.Добина «Жизнь моя, не заблудись в дороге...». Имя Владимира Добина продолжает жить, помогая людям заниматься творчеством, общаться и дружить. Два раза победительницы Фаина Садко и Людмила Чеботарева представляли конкурс в Англии на Супертурнире поэтов. И там, под сводами Кембриджского университета, услышали рассказ о чудесном человеке, поэте, именем которого объединяются люди во многих странах, чтобы творить, а не воевать. На празднике в честь 10-летия журнала «Русское литературное эхо» семьей Добиных были вручены грамоты и призы «За участие в конкурсе имени Владимира Добина».
Я хочу опубликовать здесь лишь крошечную часть стихов поэтов, участвовавших в конкурсе, в которых живет и бьется его строка и память о нем!


Марк Луцкий
Реквием по Владимиру Добину

«Я умру – совсем не шутка.
Жутко, жутко: я умру …
Жизнь короче промежутка
От утра к утру …»
Владимир Добин.

О нём шутили: «Это гены пишут!
Отец в литературе – знаменит!*
Видать, запрограммировано свыше,
И сын еще не раз всех удивит!

А коль сравнится с папою годами,
То уготовлен яркий, мощный век,
И будет долго находиться с нами
Талантливый и добрый человек!»

Но прожил ты, увы, такую малость!
Ушёл от нас, не кончив важных дел.
Навеки впечатление осталось –
Сильнейшим вдохновением горел.

«У вдохновенья есть своя отвага»,
И ты работал, не жалея сил.
Отваги с вдохновением хватало,
Да вот – Господь здоровьем обделил.

Но продолжаешь и любить, и ранить,
Поэту не страшна, по сути, смерть –
Cтихи, поэмы и людская память
Ему не позволяют умереть.
_________________________________

* Добин Гирш Израилевич (1905- 2001) –
еврейский писатель, отец Владимира Добина
(1946 – 2005).

Фаина Садко – Израиль

О времени
"Жизнь моя, не заблудись в дороге..."
Владимир Добин.

Слишком рано подводить итоги.
Слишком поздно начинать с нуля.
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Временем, как вечностью, пыля.

Случая не будет возвратиться,
Повторяя прошлое на бис.
Время не прощает репетиций.
Вот такой у времени каприз.

Время утопает в настоящем,
Я - в воспоминаньях и в мечтах...
Жизнь моя, не торопись за счастьем,
Оглянись, оно в моих руках...

Зинаида Лукьянова (Россия)

Памяти поэта
«Жизнь моя, не заблудись в дороге...»

На прощанье времени не много.
Возражать бессмысленно судьбе ...
«Жизнь моя, не заблудись в дороге!» –
Прошептал задумчиво – себе...

Ах! Какие выпали дороги!
Закружили блеск и суета...
Но росли и боли, и тревоги,
И души уставшей маята...

Добрым словом помяну поэта –
Он ушел, его на свете нет.
Но стихи! – лучи тепла и света!
Значит, не напрасно жил поэт!

Любовь Левитина (Израиль)

Жизнь моя, не заблудись...
Годы маршируют шагом строгим,
День за днем, не зная снисхожденья.
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Далеко забравшись от рожденья.

Снова разольется и обманет
Утренний туман, упавший тихо.
Жизнь моя, не заблудись в тумане,
Помоги на ощупь выбрать выход.

В долгом этом поиске, о, сколько
Разбивается желанных планов!
Жизнь моя, не заблудись в осколках,
Трудно выбираясь из туманов.

Вся в порезах, синяках и шишках,
Одолев науку боевую,
Жизнь моя, не заблудись в ошибках,
Что творю, покуда существую.

Отцвело, отпело, все серьезно,
Посмотри на небо без опаски.
Жизнь моя, не заплутайся в звездах,
Если ты, как прежде, веришь в сказки.

В быстрых днях, под этот мир прогнутых,
Не ищи неповторимых премий.
Жизнь моя, не заблудись в минутах -
Легких каплях, уносящих время.

Оглянись на собственном пороге,
Слез не лей, ведь ты уже большая.
Жизнь моя , не заблудись в дороге,
Уходя, прощаясь и прощая.

Мария Фуксман - Израиль

Жизнь моя, не заблудись в дороге.
Помни, что ты очень мне нужна.
Зазвучит молитва в синагоге.
Звук шофара. Звезды и луна.

Жизнь моя, летишь ты, словно птица.
Море. Небо. Солнце Облака.
В этом мире можно заблудиться,
Не увидев свет издалека.

Жизнь моя, не заблудись. Будь смелой,
Чтобы я могла тебя найти.
Занимайся самым важным делом:
Научись любить и ждать в пути.

Научись быть преданной и нежной.
Для детей и внуков мир храни.
Верь, прошу я, трепетной надежде.
Мчатся годы и проходят дни.

Не спеши. Не торопись. Послушай,
Как поет волшебная волна.
А мою истерзанную душу
Оживит гитарная струна.

Зазвучит молитва в синагоге.
Звук шофара. Звезды и луна.
Жизнь моя, не заблудись в дороге.
Помни, что ты очень мне нужна.

Марина Быстрова-Докс - Израиль
Жизнь моя, не заблудись в дороге...

Я прошу молитвою беззвучной:
Дай мне Б-г не растерять огня,
И не допусти, чтоб стало скучно,
Тем, кто дышит около меня.

Не позволь остаться равнодушной,
К тем, кто сбился с верного пути,
Помоги мне быть кому-то нужной,
И чужой беды не обойти.

За ошибки взыскивай не очень,
Если наломаю дров - так что ж?
Первый раз живу я, между прочим,
А с «салаги» много ли возьмешь?

Не спеши девчонке босоногой
Сыпать соль на золото кудрей,
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Мне два раза не пройти по ней.

ХАНАН ТОКАРЕВИЧ

ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ДОБИНА


Болит душа, не слушаются ноги,
Смешалось всё: и зной, и листопад.
Ах, жизнь моя, не заблудись в дороге, -
Твержу себе, который год подряд.

Какая блажь и что за наважденье
Меня влекут за кромку облаков,
Где звёзд мерцающих столпотворенье
И след незримый солнечных ветров?

Как хочется пройти и не споткнуться
Начертанной тропою до конца,
Единственной любимой улыбнуться,
Смахнуть слезу с уставшего лица.

Испить до дна безумный мир открытий,
Понять и осознать всей правды соль.
В движении магических событий
Есть роль моя, всего одна лишь роль.

Апрель 2011г.

 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*
# Полина и Ханан ответить
Помним и никогда не забудем Владимира. Это с его лёгкой руки в израильской прессе впервые появились стихи Ханана. Выражаем огромное уважение вдове поэта Ларисе за то, что благодаря ей Володя остаётся в наших душах и сердцах. Вечная ему память.

ХАНАН ТОКАРЕВИЧ
УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ

Унесённые ветром в невозвратные дали,
Запорошены снегом, цветом светлой печали,
В тёмном небе горят поминальные свечи,
Отражаясь, парят, мне стекая на плечи.

Может, не было их, только мне показалось,
От спешащих следов ничего не осталось.
Гулко сердце стучит и трепещет от страха.
И зияет во тьме безразличная плаха.

Сколько пролитых слёз и растоптанной боли.
Дикий ветер унёс в невозвратное поле.
В тёмном небе горят поминальные свечи,
Отражаясь, парят, мне стекая на плечи.

Персональный сайт поэта ХАНАНА ТОКАРЕВИЧА!
http://www.tokarevich.ru
17/01/2015 18:19:29

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.