РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
Михалинские вечера (рассказы)
Поэзия
ОЛЕСЬ ДЯК ЗВУКИ НЕПОБЕДИМЫЕ
Публицистика
Красавица с восточными глазами? Это - Япония!
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
Презентация 41 номера журнала

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Памяти Владимира Добина

Поэзия РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО

Ася Тепловодская


К сожалению, я не смогла присутствовать на вечере, посвященном 10-летию со дня ухода Владимира Добина, который проводился в Реховоте журналисткой Аидой Злотниковой и семьей Владимира. Но наш журнал «Русское литературное эхо» очень тесно связан с этим именем.


Десять лет, как ушел из жизни Человек, Поэт, Журналист, но осталась его частичка на этой Земле. Это жена, дети и внуки, делающие все, чтобы память о нем жила, чтобы люди читали его стихи, ибо только в творчестве остается душа... И, вы не поверите, в течение этих десяти лет у всех было такое мистическое ощущение, что Владимир присутствует среди нас, и не только на портрете, выполненном с любовью художником Эмилем Вульфиным. Много теплых слов можно сказать о Володе и его вдове Ларисе, которая делает все возможное и невозможное, чтобы память о Владимире была жива, чтобы жило его Слово, чтобы оно отзывалось в душах читателей и слушателей сегодня и завтра...


В 2009 году Международному конкурсу поэзии, который проводил наш журнал, было присвоено имя замечательного поэта Владимира Добина. Семья учредила специальный гран-при. В одном из конкурсов обязательной строкой была строчка из стихотворения В.Добина «Жизнь моя, не заблудись в дороге...». Имя Владимира Добина продолжает жить, помогая людям заниматься творчеством, общаться и дружить. Два раза победительницы Фаина Садко и Людмила Чеботарева представляли конкурс в Англии на Супертурнире поэтов. И там, под сводами Кембриджского университета, услышали рассказ о чудесном человеке, поэте, именем которого объединяются люди во многих странах, чтобы творить, а не воевать. На празднике в честь 10-летия журнала «Русское литературное эхо» семьей Добиных были вручены грамоты и призы «За участие в конкурсе имени Владимира Добина».
Я хочу опубликовать здесь лишь крошечную часть стихов поэтов, участвовавших в конкурсе, в которых живет и бьется его строка и память о нем!


Марк Луцкий
Реквием по Владимиру Добину

«Я умру – совсем не шутка.
Жутко, жутко: я умру …
Жизнь короче промежутка
От утра к утру …»
Владимир Добин.

О нём шутили: «Это гены пишут!
Отец в литературе – знаменит!*
Видать, запрограммировано свыше,
И сын еще не раз всех удивит!

А коль сравнится с папою годами,
То уготовлен яркий, мощный век,
И будет долго находиться с нами
Талантливый и добрый человек!»

Но прожил ты, увы, такую малость!
Ушёл от нас, не кончив важных дел.
Навеки впечатление осталось –
Сильнейшим вдохновением горел.

«У вдохновенья есть своя отвага»,
И ты работал, не жалея сил.
Отваги с вдохновением хватало,
Да вот – Господь здоровьем обделил.

Но продолжаешь и любить, и ранить,
Поэту не страшна, по сути, смерть –
Cтихи, поэмы и людская память
Ему не позволяют умереть.
_________________________________

* Добин Гирш Израилевич (1905- 2001) –
еврейский писатель, отец Владимира Добина
(1946 – 2005).

Фаина Садко – Израиль

О времени
"Жизнь моя, не заблудись в дороге..."
Владимир Добин.

Слишком рано подводить итоги.
Слишком поздно начинать с нуля.
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Временем, как вечностью, пыля.

Случая не будет возвратиться,
Повторяя прошлое на бис.
Время не прощает репетиций.
Вот такой у времени каприз.

Время утопает в настоящем,
Я - в воспоминаньях и в мечтах...
Жизнь моя, не торопись за счастьем,
Оглянись, оно в моих руках...

Зинаида Лукьянова (Россия)

Памяти поэта
«Жизнь моя, не заблудись в дороге...»

На прощанье времени не много.
Возражать бессмысленно судьбе ...
«Жизнь моя, не заблудись в дороге!» –
Прошептал задумчиво – себе...

Ах! Какие выпали дороги!
Закружили блеск и суета...
Но росли и боли, и тревоги,
И души уставшей маята...

Добрым словом помяну поэта –
Он ушел, его на свете нет.
Но стихи! – лучи тепла и света!
Значит, не напрасно жил поэт!

Любовь Левитина (Израиль)

Жизнь моя, не заблудись...
Годы маршируют шагом строгим,
День за днем, не зная снисхожденья.
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Далеко забравшись от рожденья.

Снова разольется и обманет
Утренний туман, упавший тихо.
Жизнь моя, не заблудись в тумане,
Помоги на ощупь выбрать выход.

В долгом этом поиске, о, сколько
Разбивается желанных планов!
Жизнь моя, не заблудись в осколках,
Трудно выбираясь из туманов.

Вся в порезах, синяках и шишках,
Одолев науку боевую,
Жизнь моя, не заблудись в ошибках,
Что творю, покуда существую.

Отцвело, отпело, все серьезно,
Посмотри на небо без опаски.
Жизнь моя, не заплутайся в звездах,
Если ты, как прежде, веришь в сказки.

В быстрых днях, под этот мир прогнутых,
Не ищи неповторимых премий.
Жизнь моя, не заблудись в минутах -
Легких каплях, уносящих время.

Оглянись на собственном пороге,
Слез не лей, ведь ты уже большая.
Жизнь моя , не заблудись в дороге,
Уходя, прощаясь и прощая.

Мария Фуксман - Израиль

Жизнь моя, не заблудись в дороге.
Помни, что ты очень мне нужна.
Зазвучит молитва в синагоге.
Звук шофара. Звезды и луна.

Жизнь моя, летишь ты, словно птица.
Море. Небо. Солнце Облака.
В этом мире можно заблудиться,
Не увидев свет издалека.

Жизнь моя, не заблудись. Будь смелой,
Чтобы я могла тебя найти.
Занимайся самым важным делом:
Научись любить и ждать в пути.

Научись быть преданной и нежной.
Для детей и внуков мир храни.
Верь, прошу я, трепетной надежде.
Мчатся годы и проходят дни.

Не спеши. Не торопись. Послушай,
Как поет волшебная волна.
А мою истерзанную душу
Оживит гитарная струна.

Зазвучит молитва в синагоге.
Звук шофара. Звезды и луна.
Жизнь моя, не заблудись в дороге.
Помни, что ты очень мне нужна.

Марина Быстрова-Докс - Израиль
Жизнь моя, не заблудись в дороге...

Я прошу молитвою беззвучной:
Дай мне Б-г не растерять огня,
И не допусти, чтоб стало скучно,
Тем, кто дышит около меня.

Не позволь остаться равнодушной,
К тем, кто сбился с верного пути,
Помоги мне быть кому-то нужной,
И чужой беды не обойти.

За ошибки взыскивай не очень,
Если наломаю дров - так что ж?
Первый раз живу я, между прочим,
А с «салаги» много ли возьмешь?

Не спеши девчонке босоногой
Сыпать соль на золото кудрей,
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Мне два раза не пройти по ней.

ХАНАН ТОКАРЕВИЧ

ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ДОБИНА


Болит душа, не слушаются ноги,
Смешалось всё: и зной, и листопад.
Ах, жизнь моя, не заблудись в дороге, -
Твержу себе, который год подряд.

Какая блажь и что за наважденье
Меня влекут за кромку облаков,
Где звёзд мерцающих столпотворенье
И след незримый солнечных ветров?

Как хочется пройти и не споткнуться
Начертанной тропою до конца,
Единственной любимой улыбнуться,
Смахнуть слезу с уставшего лица.

Испить до дна безумный мир открытий,
Понять и осознать всей правды соль.
В движении магических событий
Есть роль моя, всего одна лишь роль.

Апрель 2011г.

 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*
# Полина и Ханан ответить
Помним и никогда не забудем Владимира. Это с его лёгкой руки в израильской прессе впервые появились стихи Ханана. Выражаем огромное уважение вдове поэта Ларисе за то, что благодаря ей Володя остаётся в наших душах и сердцах. Вечная ему память.

ХАНАН ТОКАРЕВИЧ
УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ

Унесённые ветром в невозвратные дали,
Запорошены снегом, цветом светлой печали,
В тёмном небе горят поминальные свечи,
Отражаясь, парят, мне стекая на плечи.

Может, не было их, только мне показалось,
От спешащих следов ничего не осталось.
Гулко сердце стучит и трепещет от страха.
И зияет во тьме безразличная плаха.

Сколько пролитых слёз и растоптанной боли.
Дикий ветер унёс в невозвратное поле.
В тёмном небе горят поминальные свечи,
Отражаясь, парят, мне стекая на плечи.

Персональный сайт поэта ХАНАНА ТОКАРЕВИЧА!
http://www.tokarevich.ru
17/01/2015 18:19:29

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.