РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ГРИГОРИЙ КОЧУР И ЕГО «ИНТИНСКАЯ ТЕТРАДЬ»
Публицистика
МАЛЕНЬКАЯ И… БОЛЬШАЯ СТРАНА
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
"Земля Израиля и В.В.Верещагин"(ч.1)

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Голос Якова 48

Поэзия Арье Юдасин


Ведущий Арье Юдасин


Где проще быть патриотом?


Нет, не ракетой «Пэтриот» - этой очевидно проще на складе. А «УАЗ Патриоту» – в ремонтном депо. «Сионистов» же нынче куда поболе в Америке и прочих Евразиях, чем на тесных просторах Земли Обетованной. Только не забудьте, Евразии – это не которые «еврей плюс Азия», а где первым слагаемым «Европа», пардон. Так вот, чем дальше от предмета, тем в более розовой дымке он мерещится. Желанный такой, восхитительный... как девушка до свадьбы.


Правда, на мои глаза, кричать «наши бьют!» или «наших бьют!», ровно как и восторгаться безо всякого удержу своими «мокроступами» - лишь пошлая игра в «патриотизм». Википедия определяет «патриот» как : «тот, кто любит своё Отечество, предан своему народу, готов на жертвы и подвиги во имя интересов своей Родины». В том числе, среди прочих, готов пойти и против «хозяев страны» (народа, тусовки, идеологии, партии, культуры... нужное вписать). А порой – и против главенствующего в каждом из перечисленных объединений на данный момент духа – ежели видится он тебе наносным, нетворческим и искажённым. Скажем, Анна Ахматова была патриоткой своей страны – хотя бы «Поэмой без героя». Патриотов немало я знавал в России из общества «Мемориал» – которым в бедах было за свой народ больно, а в радостях радостно. Впрочем, ведь и диссидентство само по себе ничего не доказывает, со стороны отличить патриота от крикуна (или, наоборот, лизоблюда) не так-то простенько. Ибо настоящие критерии тут – лишь искреннесть, последовательность и глубина отношения. А самое настоящее – любовь.


Литератор, которого мне хочется сейчас, в предверии еврейского Нового года (Дня Суда), представить вам – есть патриот Израиля вне всякого сомнения и подозрения. Патриот и народа, и страны. Идиш Илья Войтовецкий выучил по необходимости в 4 с половиной года, одновременно с русским - читая письма отца с фронта. Что, впрочем, невеликое в их семье это дело: мать Ильи свободно говорила и писала на русском, украинском, немецком и французском, впоследствии на иврите, а «чтобы не скучать», выучила ещё древнегреческий и латынь и читала классиков в подлинниках.


Гордости же за своё еврейство в те же «эвакуационные» годы первой научила его неграмотная русская женщина Дарья Никандровна Монетова, глубоко верующая христианка. Она и объяснила малышу, что «жид» - слово ругательное, а евреи – святой народ. Пройдя в дальнейшем тренировку в высоком звании «отказника», задолго до того отчисленный из комсомола «за национализм», наш гость, наконец, в 71-м, добрался до Родины.


И вот тут начинается настоящая проверка на патриотизм. Открою секрет: есть две штуки, словом оным обыкновенно называемые. Одна – патриотизм, основанный на любви, другая – на ненависти. Вторая штуковина тоже порой допустима – скажем, ненависть к врагам и губителям твоего народа; но если это есть главный ингредиент – слишком тогда близко до ксенофобии, шовинизма и прочих разноцветных наклеек на обычную низость и злобу. Но вот патриотизм любви... он, быть может, самое возвышенное из социальных чувств человека. Настоящий «космополитизм» (не в трактовке Сталина, конечно) – который сродность со всем человечеством, в идеале даже со всем живущим в духовном и материальном мирах – может найти в таком патриотизме свои опору и почву. Тогда – и только тогда! – космополитизм не есть чувство пустоты и безразличия, а – широта духа. Поучитесь у Ильи Вайтовецкого, что такое настоящий патриотизм.

Илья Войтовецкий
личное
Дорога Б-гом мне намечена –
ни коротка, ни далека.
Ну, что Россия и Неметчина! –
берёзы, реки да луга.
В чужих просторах мне не праздновать,
в чужие не ходить моря.
От Средиземного до Красного
полоска узкая моя.
Залогом, что чего-то стою я –
хотя бы на единый миг,
моя Земля,
моя История
и Книга книг.

МОЙ АД, МОЙ РАЙ, МОЯ ПУСТЫНЯ
Отмечен знаками простыми
мой мир.
Зажав песок в горсти,
бреду по собственной пустыне. –
Мне сорок лет по ней брести.
Под солнцем выгорают травы,
нечастый дар в пустыне – дождь.
О, Б-же правый, Б-же правый!
Куда, за чем меня ведёшь?
Всё ожидаю с неба манны,
а в небе молния и гром.
Вокруг меня шумят лиманы*
косматостью зелёных крон.
Холмы от края и до края.
Вирсавия, Арад, Содом –
мой путь.
И – ощущенье рая:
семья, земля, мой сад и дом.
Скорбя, смиряясь, негодуя
у самой бездны на краю,
сгораю в собственном аду я
и счастлив в собственном раю.
Ночь с 26 на 27 января 2006 года.

* лиман – небольшая искусственная
эвкалиптовая роща в пустыне Негев.


ОТВЕТ ОППОНЕНТУ
без желания
излечить его от его ностальгии,
но с настойчивой просьбой
не навязывать её мне,
потому что
6 декабря 1971 года
после 35-летнего пребывания на чужбине,
покрытой перелесками и лесами,
морями, реками и озёрами,
говорившей со мной на языке Пушкина и Пастернака,
одарившей меня детством и юностью,
подарившей первую любовь и последнее "прощай"
и оставшейся в моей благодарной памяти
самой прекрасной чужбиной на свете,
я приземлился на родной земле,
к которой стремились десятки поколений моих предков,
ежедневно, в течение тысячелетий, повторявших
одно и то же заклинание:
"В будущем году в Иерусалиме".
Родина заговорила со мной
на непонятном гортанном языке
пастухов, воинов и пророков
и великой Книги Книг Библии.
Она опалила меня
безжалостным жаром пустыни
и ничего не пообещала,
кроме чувства родного дома.
Нисколечки не тоскую,
спустившись на землю с неба.
Назначил мне Б-г такую
страну – без берёз и снега.
С какого ни гляну бока –
а верно: по Сеньке шапка.
Здесь очень, конечно, жарко –
что сделаешь: воля Б-га.
Известно: к такой пустыне
привычны одни верблюды.
Но здесь поселились люди
и корни свои пустили.
Заботливыми руками
и пашут они, и сеют,
считая землёй своею
все эти пески и камни,
крутые изломы линий,
библейский покой равнины.
Ведь предки мои – раввины –
за эти края молились.
Скажу, не снижая тона,
что выбрал я путь не слепо.
Мне чувство родного дома
дороже любого снега.
Забуду ль, как он, подталый,
ручьями клокочет с кручи!
Но слышу я зов картавый
кровиночки, сабры-внучки.
Уносят нас годы-кони
к какому ни есть пределу.
Здесь крона моя и корни,
приют и душе, и телу.
Здесь стены мои и кровля –
я чувствую это кожей.
Вот мимо идёт прохожий –
он мне и родня, и ровня.
Здесь каждая мать –
мадонна.
Здесь воины
все мужчины.
Здесь ветры родного дома
целуют мои морщины.
8-9 июля 1993 года.
Беэр-Шева (Негев) – Кацрин (Голаны).

***
Я благодарен земле ли, Небу ли,
пересеченью ль небесных дуг –
за жизнь, за были мои и небыли,
за вдох и выдох и сердца стук,
что дух нетлен и что тело бренно,
за пастернаковских двадцать строк,
за звуки Моцарта и Шопена,
за то что жил на земле Ван-Гог,
за то что в грёзах моих и бденьях
не изменил себе ни на миг,
ещё за то что не нажил денег,
хоть не отказывался от них.
Так не бывало, чтоб выпить не с кем.
Летя то в пропасть, то к небесам,
на временнóм на моём отрезке
я жил, любил и стихи писал,
и благодарен земле ли, Небу ли,
пересеченью ль небесных дуг –
за жизнь, за были мои и небыли,
за вдох и выдох и сердца стук.
 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.