РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
Памяти Минского гетто
Публицистика
МАЛЕНЬКАЯ И… БОЛЬШАЯ СТРАНА
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
ПЕРЕКРЕСТКИ КУЛЬТУР. Израиль – Украине

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

ШЕРШАВЫМ ЯЗЫКОМ ПЛАКАТА...

Ольга Файнберг

К 80-летию Ольги Файнберг

Редактор нашего журнала «Русское литературное эхо» заметила: «Оля, лучше вас самой никто вас не знает. Напишите что-нибудь о себе к круглой дате». Мудро! Ещё когда голову моего мужа венчала не лысина, а кучерявая шевелюра, а я, будучи по молодости «рабой среды», делала химическую завивку, он, поклонник В.Маяковского, резюмировал: «Я — мудреватая кудрейка, а ты — кудреватая мудрейка». Поэтому с удовольствием выполню просьбу редактора:
Родилась. Училась. Вышла замуж. Работала. Состояла. Не привлекалась. Вырастила детей. Репатриировалась. Похоронила. Люблю и помню. Надеюсь на скорую встречу душ...
Это ТЕЗИСНО. А в развёрнутом виде чуть больше...

Файнберг (Хайкинсон) Ольга Натановна родилась 11 сентября 1935 г. в Москве в семье врачей. В июле 1941 г. эвакуирована в Татарстан, сначала в деревню Пановка, затем в город Казань. Окончила престижную женскую школу № 3 (дореволюционную гимназию) с серебряной медалью в 1953 г., а в 1958 г. с отличием – историко-филологический факультет Казанского университета. На 5 курсе вышла замуж за блокадника Ленинграда, бывшего выпускника этого факультета Авраама Борисовича Файнберга, впоследствии известного педагога и учёного-искусствоведа, Заслуженного деятеля искусств Татарстана, академика ИНАРН (Израильской Независимой Академии развития наук), члена Союза художников СССР и Союза писателей Израиля, чьей вдовой являюсь с 20 июня 2010 г. Наш семейный союз продолжался 52 года 2 месяца и 12 дней — до его гробовой доски...


Трудилась в Казани в прессе и в культурно-просветительных учреждениях. Член Союза журналистов СССР. Ещё в 1957 г. участвовала в работе 4 съезда молодых писателей республики, где меня окрестили «Ефим Дорош в юбке» — был такой популярный очеркист в те годы «давние, глухие». Публиковалась в сборниках «Мы из Советской Татарии» (1961, 1963) и в различных масс-медиа. Автор сотен газетных и журнальных очерков, статей, репортажей, а также десятков сценариев массовых театрализованных представлений.
Награждена как участница уборки урожая в Павлодарской области в составе студенческого стройотряда Казанского университета Знаком ЦК ЛКСМ Казахстана «За освоение целинных и залежных земель» (1957). Видела своими глазами незабываемое фантастическое зрелище: наземный испытательный взрыв атомной бомбы на Семипалатинском полигоне, в соседней с Павлодарской области. И второе солнце на небе, как в Библии описано, и белое облако, и чёрный гриб...


Ещё награждена, как многие другие, медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина» (1970) и «Ветеран труда» (1985), а также рядом Почётных грамот от Правления общества «Знание» РСФСР, Татарстана и Казанского общества книголюбов. В течение тридцати с лишним лет выступала как аттестованный лектор высшей категории. Была рецензентом и заместителем председателя секции лекторов-международников Кировского районного отделения общества «Знание».
В Израиле с 25 октября 1995 г. Член редколлегии журнала «Русское литературное эхо» («РЛЭ, ответственный редактор Ася Тепловодская)») с момента его основания (май 2004 ), постоянный автор этого издания и журналов «Мысль», «Наука» (главный редактор академик Григорий Окунь), газет «Мост», «Вести-Юг», «Секрет», «Новости недели», Интернет-страницы еhоlit.ru. Продолжаю лекторскую деятельность, выступая по проблемам поэзии серебряного века. Участница ряда научных конференций в Ашдоде, Тель-Авиве, Ашкелоне. Заочный участник Цветаевских чтений в Болшевском музее-квартире семьи М.Цветаевой и С.Эфрона.
В июне 2014 г. на вечере в честь 10-летия журнала «РЛЭ» получила Грамоту Российского культурного центра при Посольстве РФ в Государстве Израиль « За сохранение духовных традиций русской культуры и литературы за рубежом».


Вместе с супругом выступала более чем в сорока городах и населённых пунктах Израиля с презентациями книг или лекциями. По укоренившейся привычке вела тетради отзывов читателей и слушателей, которые сохранены.
Автор 7 книг: «Авраам Файнберг в зеркале мнений» (Тель-Авив, 2001); «Россия-Израиль» и «Серебряные нити поэзии» (обе Израиль, 2005); «Творческий подвиг писателя-репатрианта» (2008, литературный подарок мужу к золотой свадьбе); «Это мой путь» (2015). Двухтомник «Душ золотые россыпи» (Израиль, 2010) подготовила в соавторстве с мужем – дилогия увидела свет менее чем за три месяца до его ухода из жизни). В честь своего незаурядного мужа выпустила мемориальные сборники «Венок памяти» (2011) и «В вихре эпох вспоминайте...» (2015).


После кончины А.Б.Файнберга продолжаю публиковать его материалы - в сборнике «Марк Шагал и Израиль» (Иерусалим, 2012), в журналах и газетах. По его завещанию подарила все его и свои книги Иерусалимской Русской библиотеке. Поддерживаю творческие контакты с рядом учреждений культуры (библиотеки, музеи, высшие учебные заведения) России, других стран бывшего СССР и дальнего зарубежья, где имеются книги мужа и мои, регулярно пополняя их фонды.


Активный член Интернет-газеты «Секретный портал» и Интернет - сообщества «Исрагео» (модератор и главный редактор Владимир Плетинский), финалистам фотоконкурса которого в 2012 г. также подарила в качестве поощрений ряд наших книг.


Содействовала проведению журналом «Русское литературное эхо» при поддержке Ашдодской городской компании по культуре, СПИ и других спонсоров ежегодного Международного конкурса малой прозы имени Авраама Файнберга с вручением Гран при по эскизу профессионального художника Эмиля Вульфина. Гран-при изготавливался по специальному заказу нашей семьи (главный координатор конкурсов - член СПИ Ася Тепловодская, её заместитель – советник по связям с общественностью филолог Полина Токаревич).
Мать троих детей и бабушка шестерых внуков, трое из которых служили в рядах ЦАХАЛа (Армии Обороны Израиля).
Отдавая дань уважения памяти своего отца, известного в Казани врача, майора медицинской службы, кандидата медицинских наук Натана Хайкинсона, в нынешнем 2015 году к его 110-летию издала повесть отца «Повалка» (о начале Большого террора в Советском Союзе), машинопись которой пролежала 51 год (!!) в семейном архиве.
«Делай, что делаешь, и будь, что будет»...


Готовя очередной номер , где, кроме моего «злополучного» юбилея, ещё воз и маленькая тележка тем, я робко спросила: «А можно поместить несколько стихотворений Авраама из посвящённых мне?». Ответ: «Можно, если они не были напечатаны в журнале раньше». Вопрос, конечно, интересный, но справедливый. Журналу 11 с лишним лет. Из самого первого состава редколлегии остались Ася и я, да плюс Почётный редактор Г.Окунь. Сменился и состав авторов, и состав читателей. С того света пока не пишут, такое ноу-хау не разработано. Поэтому позволю себе напомнить одно из любимых самим автором непритязательных стихотворений «на заданную тему»: ведь дни рождения — это, конечно, и подарки, если они от души. Стихотворение написано ещё в Казани, опубликовано в 6-ом номере журнала «Русское эхо» в 2006 году (в ту пору наше издание именовалось именно так) и без изысков называется «СКАЗОЧНЫЙ ПОДАРОК».


Привожу слова Марии и Григория Окуней в качестве эпиграфа.

Из поздравления к 75-летию А.Файнберга в 2005 году:

Дорогой Авраам! Сердечно поздравляем Вас с юбилеем и просим принять наши добрые пожелания: здоровья, творчества, успехов. Счастья и радости Вам и необыкновенной Ольге, которой Вы посвящаете все помыслы свои, стихи, дела, мечты и сны.

СКАЗОЧНЫЙ ПОДАРОК

Бесценный, сказочный подарок
Моею памятью храним.
Счастливая сложилась пара:
Я был влюблён и был любим.

Та женщина, презрев сомненья,
Троих детей мне родила,
Открыла бездны наслажденья,
Любя так нежно, как могла.

Судьбы высокой и прекрасной
Достойная, без лишних слов
Она боролась ежечасно
За хлеб, за крышу, за любовь.

Взлететь готовая сначала –
Стремились к небу два крыла –
Себя на будни разменяла
И в жертву быту принесла.

И я супругу первозданно
И до безумия любил.
Ей, ненаглядной и желанной,
Всю страсть дарил и верен был.

И пусть вокруг красавиц лица
Чаруют, только нет такой,
Которая могла б сравниться
С родной и милою женой.

Хочется надеяться, что мне удалось в казённый анкетный стиль внести хотя бы небольшую юмористически-ироническую струю, чтоб получилось объективно и вместе с тем «с добрым сердцем, с лёгким перцем».

ЗВЕЗДА АВРААМА — ОЛЬГА

Судьба каждого человека срежиссирована Высшим Разумом. Именно он определяет пути-дороги от начала до конца жизни, помещает человека в обстоятельства, в которых он может проявить себя наиболее ярко, как гомо сапиенс, показать на деле свой высший КПД (коэффициент полезного действия) для семьи, окружающих людей и в целом для всего общества.


Подтверждением сказанному может служить жизнь и профессиональная деятельность Ольги Файнберг. Москвичка 1935 года рождения, дочь высоко образованных и многосторонне талантливых родителей-врачей, Звезда любимого человека с душой Поэта, мать троих детей и бабушка шестерых внуков, таких же интересных, как и их «предки».
И когда я рассматривал фотографию юной девушки, с мягкими округлыми чертами лица, с большими прекрасными глазами, доверчиво глядящими на мир, то не мог сразу поверить, что это фото Ольги. Ведь я увидел её впервые уже в Израиле, куда вместе с мужем вслед за младшими детьми она репатриировалась в октябре 1995 года. Это была уже немало пережившая женщина, ещё в молодости потерявшая не успевшего родиться первого ребёнка, потрясённая сообщением: муж из-за «пятой графы» в очередной раз не принят в аспирантуру...


Однако её глаза, воспетые супругом, выглядели по-настоящему молодо. А, как известно, глаза — зеркало души. Потом, в ходе нашего длительного общения, я понял, что эта женщина обладает волевым характером. Она, в тяжёлое для евреев время расцвета явного бытового и негласного государственного антисемитизма, смогла в 1953 году закончить среднюю школу с серебряной медалью и поступить в Казанский университет, завершив учёбу дипломом с отличием. При том, подав заявление на историко-филологический факультет, она пошла наперекор желанию своего отца — прекрасного специалиста, участника Международного онкологического Конгресса, мечтавшего, чтобы дочь тоже стала врачом.


В своей посвящённой мужу книге «Творческий подвиг писателя-репатрианта» (Израиль, 2008) своё решение не стать медиком Ольга объясняет тем, что её «до тошноты отталкивал вид крови». Может быть, и так. Но, по-моему, решающая роль в данной ситуации иная. В её судьбу вмешался тот самый Высший Разум, указав предназначенную ей дорогу. А это величайшее счастье, когда человек занимается любимым делом.


Когда Ольга Хайкинсон перешла на пятый курс университета, подоспел эпизод, который кажется случайностью. В Советском Союзе той эпохи учащихся вузов регулярно направляли на сельскохозяйственные работы в колхозы и совхозы в своей местности. Обычно выпускников к таким мероприятиям не привлекали. Но когда Ольга узнала, что в 1957 году предстоит поездка на сельхозработы в целинные степи Казахстана, добилась в ректорате разрешения стать добровольцем в битве за уборку урожая. Вернувшись, написала и опубликовала «очерки о приподнятой атмосфере среди студентов- целинников и красотах казахстанской природы» так, что была признана талантливой очеркистской на 4-ом съезде молодых писателей Татарстана.
Её рассказ «Первая обида», написанный в годы учёбы, был направлен против антисемитизма. Впервые обнародован в студенческом рукописном «Литературном альманахе» в 1956 году, но я прочёл его в книге Ольги Файнберг «Россия — Израиль. Из писательского блокнота» (Израиль, 2005).


Постепенно Ольга вырабатывает свой стиль подачи материала. Как мне кажется, она не диктует читателю свою волю, а, как добрая фея, ведёт его за собой в мир прекрасного, ещё далеко не познанного. Это качество присуще её многочисленным статьям и, конечно же, книгам, среди которых выделяются «Серебряные нити поэзии» (Израиль, 2005).
Я — не литературный критик, а музыкант. И для меня поэтическое слово — это звук, поэтическая фраза — гармония и полифония. Именно своим названием поначалу меня и привлекла книга Ольги о таких разных, но одинаковых в главном: трепетном отношении к русскому слову — поэтам, как А.Блок, М.Цветаева, О.Мандельштам, А.Ахматова, Б.Пастернак и В.Маяковский. В названии книги я услышал её мелодическую и гармоническую основу, согретую личным любовным, по - женски нежным отношением к творчеству выдающихся поэтов.


Существует поверье, что женатые пары подбираются на небесах. Может, и так. Однако Ольгу нашёл Авраам Файнберг сам, в той же «альма-матер» (Казанский университет), выпускником которой являлся. Его внимание не могла не привлечь миловидная, энергичная, но скромная студентка, которая при более близком знакомстве оказалась единомышленницей. Этот аргумент решил окончательно: свадьбе быть!
Поэт посвящает своей Звезде много поэтических строк о любви. В стихотворении «Где ты, половина?» юный Авраам в метаниях:

Людей вокруг снуют миллионы,
И среди них — моя любовь.
Мне без неё весь мир чужбина,
Живу с собою не в ладу.
Тоскую: где ты, половина?
Но верю: близок срок — найду!

И нашёл, и женился один раз и навсегда! На 52 с лишним года до последнего вздоха!

Стихи А.Файнберга о любви к Ольге настолько мелодичны, что я решил написать песенный цикл и запечатлеть его на аудиодиске «Гимн любви» (2007 г.). Лишь названия некоторых стихов-песен, вошедших в диск: «Я люблю», «Глаза любимой», «Кареокая», «На морском берегу», «В полночной тишине» и другие — настоящий ГИМН ЛЮБВИ. Они довольно часто звучат во время концертов творческого коллектива «Осэ шалом».
Это значит, что, несмотря на физическое отсутствие Авраама, он всегда в сердце своей любимой, со своей Надеждой, Верой и Любовью!
Ольга тоже была всегда рядом с Авраамом, и в годы радости, и в пору печали, когда недуг в последнюю пору не щадил любимого мужа... Она с ним и сейчас, как часовой у вахты Вечной Памяти. Дай тебе Бог — сильной и нежной женщине — испытать всю радость БЫТИЯ. Ты достойна этого. И так до 120-ти!

Эдуард Казачков,
Заслуженный деятель искусств России и Белоруссии, композитор и дирижёр.

 фото:

Ольга Хайкинсон - невеста Авраама Файнберга. Казань, 1957 год.

Молодожёны Авраам и Ольга в «медовый месяц». Казань, апрель 1958.

Супруги Файнберг с детьми Дмитрием, Еленой и Леонидом. Казань, 1 июня 1980 г.
С детьми и внуками. Израиль, 2007 г.

Ольга с детьми и внуками в годовщину со дня ухода из жизни любимого мужа, отца и деда. Ашдод, 2011 год.

***

АВРААМ ФАЙНБЕРГ (1930-2010)

Блокадник Ленинграда, Заслуженный деятель искусств Татарстана, доктор искусствоведения, член Союзов художников СССР и Татарстана и Союза писателей Израиля, Лауреат трёх литературных конкурсов в Израиле, академик Израильской Независимой Академии развития наук. Посмертно награждён Золотой медалью Ассоциации «Содружество» (Тель-Авив). С 2011 г. в Ашдоде (Израиль) проводится Международный конкурс малой прозы его имени.


Его книги имеются в Государственной (бывшая «Ленинка», Москва), Российской Национальной (Санкт-Петербург) и других библиотеках и культурных центрах Российской Федерации, стран Ближнего и Дальнего зарубежья и Израиля.
В Татарский Энциклопедический словарь (1999) и в Татарскую Энциклопедию, том 6 (2014) включены базовые данные о нём. Имеются посвящённые А.Файнбергу экспозиции в музее Казанского Зонального университета культуры и искусств; в Музее изобразительного искусства Татарстана; в Национальном культурном центре «Казань», где создан его фонд; в отделе выдающихся деятелей культуры в Национальном музее Татарстана.


Среди «первопроходцев» принимал участие в создании журнала «Русское литературное эхо» (2004) и журнала «Мысль» (2006) с «дочерним» приложением «Наука».. Его стихи и проза опубликованы во всех 38 номерах этого журнала (по состоянию на август 2015 г.), в масс-медиа. Приз его имени вручался на праздновании десятилетия журнала (июнь 2014), имеющего международный резонанс и отмеченного Грамотой Российского культурного центра при Посольстве Российской Федерации в Государстве Израиль.
Отец троих детей и дед шестерых внуков.

СТИХИ, ПОСВЯЩЁННЫЕ ЖЕНЕ ОЛЬГЕ ФАЙНБЕРГ, с которой прожил 52 года 2 месяца и 12 дней.

Вечно в хлопотах жёнушка -
Половинка моя.
Греет доброе солнышко,
Любит, чувств не тая.

Под лучами и грозами
Никуда не свернуть.
И шипами, и розами
Щедро выстелен путь.

...У евреек приметою
Жизнестойкость души.
Жаром сердца согретые,
Все века хороши!
(из баллады «Родные женщины»)


ДВОЕ

Их только двое на Земле.
Она робка. И он юнец.
И в напряжённой тишине
Созвучен перестук сердец.

СЧАСТЛИВЫЕ

Весёлая, ловкая, быстрая,
А рядом – любимый, родной.
И светится яркими искрами
Их общая гордость собой.

Я ЛЮБЛЮ

Я люблю тебя так нежно,
Что не высказать словами.
Сладострастное слиянье
Восхитительнее слов.

Ты – отрада и надежда,
Согревающее пламя,
Воплощённое созданье
Из девичьих грёз и снов.

Не раздумывая, милый,
Я отдам тебе все силы.
Как хотела б до могилы
Неразлучно быть с тобой.

Обними меня, любимый,
Мы – родные половины,
Безраздельно, воедино
Крепко спаяны судьбой.

Я ЛЮБИМА

Я любима несказанно
И не знаю счастья слаще.
Отодвинулись напасти,
Радость рвётся из груди.

Долгожданный мой, желанный!
Твои ласки - как награда,
А слова любви – услада.
Все сомненья – позади.

Пыл любовного угара
Никакой не знает дозы,
Расцветает, словно роза,
Ликованья не тая.

В вихре чувственного жара
То могучий и упорный,
То смиренный и покорный,
Весь ты – мой. Я вся - твоя.

КРАСОТА

На свете много украшений,
Но ненагляднее их – ты.
Не приукрасит даже гений
Твоей природной красоты.

ГЛАЗА ЛЮБИМОЙ

Глаза любимой - широко открыты.
В них мир души на все лады звучит.
То светят солнцем, то слезой омыты
Родные, ненаглядные лучи.

Глаза любимой — тайну воплощают.
В них манит свет неведомых планет.
Они смеются, дразнят и ласкают,
И кровь моя волнуется в ответ.

Глаза любимой — лучшие в округе.
Святым огнём на счастье зажжены.
В них нежность матери, доверие подруги,
Загадка феи и любовь жены.

ТЕМПЕРАМЕНТЫ

Твой горячий темперамент
Навсегда теперь со мной.
Он затейлив, как орнамент,
И, как молния, взрывной.

Спорим громко то и дело,
Даже ночью не заснуть.
Сорок лет не надоело
Обсуждать совместный путь.

Голосит твой темперамент,
А мой пестует покой.
И квартира, как парламент,
Словопрения — рекой!

КАРЕОКАЯ

Ты любовь моя, кареокая,
У тебя ль, любовь, брови чёрные.
Лицо круглое, грудь высокая,
Ты и гордая, и покорная.

Как два дерева, рядом мы росли.
Я — кудрявый дуб, а ты — ёлочка.
Гулко я звучал, как из-под земли,
А твои слова — как иголочки.

Ты любовь моя ненаглядная,
У тебя душа — добра, скромная,
Словно радуга — вся нарядная,
И как небо в алмазах — огромная.

Ты любовь моя, кареокая,
Слаще хлеба с мёдом, пригожая.
Ты и близкая, и далёкая,
На меня ничуть не похожая.

ДЕТИ

Всё в мире проплывает мимо,
Меняется непоправимо.
Но служат маяком на свете
Рождённые в согласьи дети.

В них – наша генная порода,
Взимает главный долг природа.
Нас продолжают на планете
Зачатые с надеждой дети.

Какие б ни сквозили ветры,
Не разделяли километры,
Нам помогают жить на свете
Рождённые любовью дети.

СМЕЛАЯ ЖЕНЩИНА

Смелая женщина. Умная, сильная.
Водоворот многолюдный вокруг.
В праздники — первая. В деле — двужильная.
Слабый, обиженный — брат ей и друг.

Смелая женщина. Неугомонная.
Жизнь потребует — ринется в бой.
Стойкость. Энергия. Вера бездонная.
Духом упавших ведёт за собой.

Смелая женщина. Спутница верная.
Великодушна. Нежна и чутка.
В круге семейном — хозяйка примерная.
Детям — спасенье. А мужу сладка.

Смелая женщина. Гордая. Модная.
Яркий цветок в повседневной пыли.
Неутомимая и благородная.
Невыразимая прелесть земли.

ГЛАВНОЕ СЧАСТЬЕ

Ты наградам подруг не завидуй.
Поглядеть — и у них маета.
Накопились упрёки, обиды,
Многим кажется : жизнь - не та.

Все дипломы, цветы и медали,
Сколько б их не вручали им вновь,
Я уверен, они бы отдали
За семью, за детей, за любовь.

Те не судьи, кто ищет ошибки
У других, восхищаясь собой.
Ты иди мимо сплетниц с улыбкой,
С гордо поднятой головой.

Деньги, вещи, чины — наживное.
Дружным семьям — по силам всё.
Береги, словно чудо земное,
Это главное счастье своё.

НА МОРСКОМ БЕРЕГУ

Мы вдвоём на морском берегу,
Где без устали плещет прибой.
От крушенья любовь сберегу.
Мне тепло и уютно с тобой.

Набегает волна за волной,
К нам солёные брызги летят.
Восхищает в юдоли земной
Твой манящий и ласковый взгляд.

Сам с собою веду уговор:
Пусть продлится любовь на года, -
Безоглядна, как этот простор,
И целебна, как эта вода.

ПРОМЧАЛИСЬ ГОДЫ

Промчались годы молодые,
Как налетевшая пурга.
Блеснули волосы седые,
Но ты, как прежде, дорога.

И голос тот, и те же руки,
Всё та походка, те глаза.
А впереди гроза разлуки
И просолённая слеза.

Давай обнимемся, родная,
Воспоминаний не разрушь:
Я – вновь в соку, ты – молодая,
И встреча наша – праздник душ.

СТАРОЕ ПИСЬМО

В бумагах старое письмо
Лежит. Не устарело.
Бывает, просится само
Мне в руки — мол, есть дело.

Беру, а строчки говорят:
Любовь — не угасала.
И будто оживает взгляд
Той, что его писала.

Знакомый голос, рук тепло -
Всё вспоминаю сразу.
Минувшее с письмом пришло
Само, не по приказу.

Большая нежность в тех листах
От посторонних скрыта,
Как запах розы на кустах,
И сердцем — не забыто.

ТРЕВОЖНО СПИШЬ

Уж где-то отшумел камыш.
Угас закат в огне.
Ночная тишь. А ты не спишь,
Тревожась обо мне.

Мой высший взлёт пошёл на спад,
Берут своё года.
Теперь болезни не щадят -
Надвинулась беда.

Террор, опасности, война
Оставили свой след.
Вошёл и в плоть, и в кровь сполна
Осадок трудных лет.

Мембраной чуткою лежишь
В полночной тишине.
Урывками, тревожно спишь,
Заботясь обо мне.

МЫ ВЫХОДИМ ДВОЕ НА ДОРОГУ

Мы выходим двое на дорогу.
Я с женой. Вокруг не счесть людей.
Кто из них окажет нам подмогу?
В ком сокрыт завистливый злодей?

Преодолеваем ямы, кручи.
Бьются в унисон двоих сердца.
Есть ли участь для супругов лучше,
Чем идти за счастьем до конца?

Пусть судьба неласкова бывает,
Кое-кто нам затыкает рот,
Но влюблённых пара твёрдо знает:
Нас признает вечный наш народ.

ТЕПЛО РУК

Под бременем душевных мук,
Когда всё – хуже не бывает,
Тепло любимых, нежных рук
Огня надёжней согревает.

Зимою стужу намело.
Под ветром ёжится прохожий.
Но гладких рук твоих тепло
Припоминаю всею кожей.

Забылись беды и бои,
Душа открыта настежь маю.
А руки нежные твои
Я никогда не забываю.

ЕВРЕЙСКИЙ ДОМ
(из первой главы эпоса «ЕВРЕИ»-
«Родной народ»)

Еврейский дом — благое место.
Очаг добра, семейный храм.
А резюме общеизвестно:
«Нет мужа лучше, чем Абрам».

Адам и Ева — изначально
Земля и Радость, плоть и цвет.
Сквозь все невзгоды триумфально
Осуществляется Завет.

Еврейской женщине природа
Немало прелестей дала.
Мать рода и всего народа
Устои свято берегла.

Светильник разума — мужчина.
Источник радости — жена.
Любовь пожизненно взаимна.
Едина плоть. Судьба одна.

Закон евреев древний, главный
Народной освящён молвой:
«Кто размножается — тот славный.
Кто для себя живёт — тот злой».

На свадьбах радость — не излишек.
Пусть веселит людей вино!
Зато еврейских ребятишек,
Как звёзд на небе, быть должно!

В ДЕЛАХ ОПОРА — МОЯ ЛЮБИМАЯ ЖЕНА
(Из четвёртой главы эпоса «ЕВРЕИ»
- «Душа поэта)

Я — атом своего народа.
Тысячелетья был гоним.
Теперь мы обрели свободу.
Хочу признанья вместе с ним.

Взращён в плену супердержавы.
Режим лишил меня отца.
Но мой народ имеет право
Услышать своего певца.

Я знал блокаду и ненастье,
Теперь — больной, слепой старик.
Но если существует счастье,
Моя поэма — счастья миг.

Пусть идеологи фашизма
Поэта травят наповал,
Родной народ — моя Отчизна,
Ему я памятник создал.

Какие б ни всплывали споры,
Надежда Богом мне дана:
Мои глаза, в делах опора -
Моя любимая жена.

Жена — придирчивый соавтор,
И критик чуткий, без вранья,
И машинистка, и редактор,
Фактически — второе «я».

Пусть дети, внуки не забудут,
Что я их преданно любил,
Держал на привязи причуды,
Из рода праведников был.

Народ, разбросанный грозою!
Господь мне посох в руки дал.
Я в мыслях шёл твоей стезёю,
И плакал, и переживал.

Тебе поэму оставляю.
Пусть крепнет наш еврейский род!
И голову свою склоняю,
Родной, истерзанный народ...

НАДЕЖДА, ВЕРА И ЛЮБОВЬ

Мы в вечной суете слабеем,
Но силы освежают вновь
Три восхитительные феи:
Надежда, Вера и Любовь.

Когда стремленья созревают,
Вскипает молодая кровь,
Нас неустанно вдохновляют
Надежда, Вера и Любовь.

А если жизнь стала адом,
То для спасенья приготовь
Духовной стойкости триаду:
Надежду, Веру и Любовь.

Как самоцветы мирозданья,
Как трели дивных соловьёв,
Влекут колокола сознанья:
Надежда, Вера и Любовь!

ПОЛВЕКА

Сияют полвека
Любви навсегда.
Завет человека –
Хранить те года.

Полвека с женою –
Сверхпрочный союз.
Самою судьбою
Дана крепость уз.

Полвека настроем
Рождённый уют.
И дети все трое
Семью берегут.

В деяньи словесном
Полвека вперёд.
Величием честным
Гордится народ.

***
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА

Свадьба золотая.
Рюмок перезвон.
Всем, кого встречаем,
До земли поклон.

Где любовь – там счастье.
От потомков свет.
Сгинет пусть ненастье
В кавалькаде лет.

Полстолетья путь мой
Был совсем не прост.
В честь жены любимой
Предлагаю тост.


ЛЮБОВЬ ВОЛКА

Он так любил — доверчиво и страстно,
Был за неё готов в смертельный бой.
Они друг друга поняли прекрасно,
И каждый помнил долг природный свой.

Надёжный, умный, быстрый, зоркий, сильный,
Вёл за собою, от засад спасал.
В суровой жизни, битвами обильной,
Подругу гордо, стойко защищал.

Но без волчицы скис в тоске безмерной.
Во власти страсти скрыт подспудный толк.
Неутомимый, мужественный, верный,
Зачах от горя одинокий волк...


УХОДИМ, УХОДИМ, УХОДИМ…

Лето 2010 г.

Уходим, уходим, уходим
В свою бесконечную даль.
Там в памяти родственной бродим
Нас видящих через вуаль.

Тоскую, тоскую, тоскую
О том, что свершить не успел.
И близких душевно целую.
Кто добр был, и честен, и смел.

Лечу в дальний край, улетаю,
Где мчатся в бездонность года.
И кто меня вспомнит – не знаю,
Кому буду мил навсегда.

Прощайте, прощайте, прощайте,
Чьё сердце я тронул строфой.
Сквозь вихри эпох вспоминайте,
Когда обрету я покой…


ГИМН ЛЮБВИ

Неисчерпаемы песни
Пылкой любви, многоликой.
Нет в мире чуда прелестней,
Тайны безмерно великой.

…Бывало, валила усталость.
Борьба пораженьем кончалась,
А жизнь постыдной казалась,
Отчаяние – всё злей.

От горя тогда исцеляла,
Настойчиво вдохновляла,
Беду на двоих делила
Любовь теплотою своей.

Любовь – постоянство усилий,
Неистовых чувств изобилие,
Полёта орлиные крылья,
Способностей бурный расцвет.

Святое природное счастье,
Совместное жизни зачатие,
Для всепоглощающей страсти
Преград устрашающих нет.

Чувства влюблённых – как море:
И глубоки, и безбрежны.
Волны горячей надежды
Плещут немолчно в крови.

В час испытания – помни,
В лаврах признания – помни,
В СМЕРТНОМ ПРОЩАНИИ - вспомни
Свет солнцеликой любви.

Публикация вдовы автора Ольги Файнберг.
***
Григорий Окунь,
вице-президент ИНАРН, доктор филологии.

БЛАГОРОДСТВО ОБЯЗЫВАЕТ

Мозаика выступлений памяти Авраама Файнберга в год пятилетия со дня кончины сотоварищей по науке и литературе, в которой участвовали академики Израильской Независимой Академии развития наук Константин Бравый, Борис Медрес, Лев Прейгерман, Александр Недува, Юлий Рубенчик, Раиса Тартаковская, Семён Шульман и др.

Авраам Файнберг был нашим путеводителем в бурном жизненном море, никогда не ошибаясь в определении верной дороги. Способный, яркий, интеллектуальный и ответственный, что рождало в нашем коллективе веру в будущее. Мы ориентировались на мнение и вкус Файнберга, на его этический пафос. В поведенческом стиле нас поражало и вдохновляло его мудрое спокойствие. Он был источником самых правильных решений и продуманных поступков. Смелый, решительный, чуткий, заботливый, сурово нежный, замечательно красивый человек. Ничто никогда не омрачало наших взаимных чувств и нашего настроения.


...Уравновешенный, умный и обаятельный, Авраам Борисович становился притягательным магнитом. Его энергия фонтанировала, как живой гейзер. Крушение старого мышления, становление новой действительности стало вдохновляющей силой поэзии А.Файнберга.
...Оптимист и мечтатель, склонный к самоанализу, он всегда подчинялся правилу «noblisse oblige “ - «благородство обязывает».
...Тонкие наблюдения ума и движения души, пламенная чувствительность, целеустремлённость и духовная сила...При этом его поведение отличала особая профильтрованность.


...Будучи поистине историческим человеком, он был исторической личностью. Всегда желал быть нужным.
...Он шире других постиг образ и давление времени. Мы бережно храним память об Аврааме Борисовиче Файнберге и желаем его вдове Ольге Натановне в день её юбилея здоровья и бодрости духа.
2015 г., Ашдод.


Чёрно-белое счастье

Моим родителям – Аврааму и Ольге Файнбергам.

Елена Черевацкая

Родилась в Казани в 1962 году. Окончила механико-математический факультет
Казанского университета. В Израиле с января 1991 г. Работает по специальности. Живёт в Модиине.

Чёрно-белое счастье
В старых фотоальбомах.
Чёрно-белое счастье –
Это наша семья.

И черты этих лиц
Мне до боли знакомы:
Молодые родители,
Братья и я.

Я листаю альбом
За страницей страницу,
Я листаю альбом
Уже в тысячный раз.

Улыбаются мне
Загорелые лица,
И встречаюсь глазами
С сияньем их глаз.

Пролетели года –
Ничего не поделать.
Пролетели года –
Детства нам не вернуть.

И цветные страницы
Вместо тех чёрно-белых
Ваши внуки листают,
Выбирая свой путь.

2011 г.
 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.