| РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Литературные проекты | |
| Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ) | |
 |
|
Проза
Поэзия
Публицистика
Драматургия
Литературоведение
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
Литературные анонсы
Опросы
Работает ли система вопросов?
| 0% | нет не работает |
| 100% | работает, но плохо |
| 0% | хорошо работает |
| 0% | затрудняюсь ответит, не голосовал |
|
Спонсором литературных проектов является Алмазная биржа Израиля. Поиск цветных бриллиантов по базе биржи. |
8 Марта по еврейскому календарю
Лоре
В конце февраля коллеги по нашей маленькой и дружной фирме попросили меня купить цветы для сотрудницы. Я изредка заходил в один магазинчик на иерусалимском Арбате, рядом с домом. А вот и он.
Над тесноватой магазинной аренкой нависали колизейные трибуны знакомых и незнакомых цветов. Бравые солдафоны-гладиолусы по команде "смирно" выпячивали грудь, странные гибриды усохших картофелин с одуванчиками качали о чем-то своими старческими головами, стеклянные розы покрывались капельками обиды от вынужденного соседства, а из-под самого потолка белые каллы вглядывались в меня своими подслеповатыми раструбами.
В глубине магазина за кассой восседала хозяйка цветочной горы. Она размахивала руками, как дирижёр, и нажимала на клавиши. Из кассы с грохотом выезжала шкатулка с сокровищами и, звякнув колокольчиком, заезжала обратно.
- Ани мекава, ло шахахта? - зашелестела пересчитываемыми банкнотами хозяйка.- Од ки швуаим еш лахем йом а-иша бейнлеуми! (Я надеюсь, ты не забыл? Через две недели у вас Международный женский день!)
Я оцепенел от такой наглости. Сжал стебли выбранных цветов так, что они на глазах стали превращаться в розги.
- Лахем?!!! У вас?!!! – думал я, стиснув от негодования зубы. - Ах ты ж ... ах ты ж ... иша ... бейн ... леуми!!!... Мало тебе того, что в предпраздничные дни твой магазин набухает кочкой, по которой ползают верные советской традиции муравьи "ми Руссия" в надежде надёргать из затаптываемой кучи хоть замухрыженный букетик для своей муравьихи!.. Мало тебе того, что 8 Марта каждый цветик-оборванец ты продаёшь по такой цене, будто его выточили в мастерской Фаберже или нарисовали кисточкой голландца де Хема!.. Тебе надо ещё, чтобы "твои" муравьи, не дай бог, не поползли на другую кочку, которая, впрочем, ничем не лучше твоей?!.
Я хлопнул по прилавку заранее приготовленными деньгами и изобразил на лице сожаление хозяйкиной неосведомлённостью в таких жизненно важных для неё вопросах:
- Анахну хогегим йом а-иша бейнлеуми лефи луах а-шана а-иври! ( Мы празднуем 8 Марта по еврейскому календарю! )
Настала хозяйкина очередь цепенеть. И что эти "русские" себе позволяют? Они теперь будут праздновать свои праздники когда захотят?
Выходя из цветочного магазина, я всё ещё плохо себе представлял, кто это "анахну", и как они собираются осуществить свою "злую козню".
Вот и хозяйка очнулась и прохрипела мне вослед, как раненая ворона:
- Эйх зе? ( Как это? )
Но я уже был снаружи! На улице светило почти весеннее солнце, и шел снег из свеженарезанных на малюсенькие снежинки портретов Агнона, Бен-Цви и Шазара.*
Эйх зе... Как это...
Так это!.. Проходишь мимо – зайди и купи цветы любимой женщине...
Она тебя всегда правильно поймёт...
___________________________________________________________
* - Портреты на израильских банкнотах
Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571
Литературные события
Литературная мозаика
Спасибо нашим спонсорам - Алмазной бирже Израиля
| Сертифицированные бриллианты |
|---|
| |
Литературная жизнь
Литературные анонсы
Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года.
Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
http://teatron.net/Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте.
Спасибо нашим спонсорам - Алмазной бирже Израиля
| Сертифицированные бриллианты |
|---|
| |
Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"
При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.