РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ГРИГОРИЙ КОЧУР И ЕГО «ИНТИНСКАЯ ТЕТРАДЬ»
Публицистика
МАЛЕНЬКАЯ И… БОЛЬШАЯ СТРАНА
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
"Земля Израиля и В.В.Верещагин"(ч.1)

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Голос Якова 13

Поэзия Арье Юдасин


Восходящие Солнца


Мой друг, рав Гедалья Спинадель, человек не излишне стандартизованный. Даже для равинского сословия, где что ни человек – то личность, соседушке неподобная. Судите сами: мама его родилась в Японии, сам он поныне держит в шкафчике кимоно, в коем боролся на татами. Любовь к японской поэзии и, мне кажется, к созерцательности поэтов Страны восходящего Солнца сохранил по сей день. Оттого сама форма его стихов сильно напоминает японские «танки» и прочие островные незалежные жанры.
Однако издавна обитает рав Гедалья в столице мира – Иерусалиме, уже не одно десятилетие он, матёрый переводчик, писатель и поэт – в первую очередь соблюдающий и изучающий Тору еврей. И ближневосточное восходящее Солнце Машиаха ему куда ближе и повседневнее. Тем более, даже в советские, вполне канибальские времена он много трудился для возвращения евреев к своему Б-гу. Его ученики – по городам и весям нескольких стран.
Ещё взвалил на себя Гедалья непосильную работу: знакомить русскоговорящих евреев, пока недостаточно владеющих ивритом и английским, с бесценным сокровищем их народного богатства. Он основал издательство, перевёл уже более 50 книг на русский, немало написал и сам. Уверен, если у Вас, читатель, есть на полке нечто «русско-еврейское», вы приоткроете листик исходящих данных...
Однако всё это, конечно, увлекательно, но я знаю лишь один достоверный способ в этом мире проверить серьёзность намерений человека. А то, знаете, любит религиозная публика анекдот: «Ребе, помогите, наш сын совсем свихнулся! Каждый день одевает тфиллин, не ездит в Шабат, какие-то толстые книги всё время читает... – Ну и что? Я же и сам... – Ну что Вы, ребе, это у Вас такая работа, но он-то серьёзно!!».
Мой тайный способ – стихи. В них не соврёшь, фальшь не скроешь. Посмотрите «японские» стихи еврея, который с 8-и лет пишет только о Б-ге. О Нём и еврейском народе. Об отношениях человека с Ним.

Гедалья Спинадель


конь застоялся и рвётся из стойла
птица из клетки в небо взлетает Тора
и целуем её край одежды солнце
нашей надежды
пламя метели талес
на плечах иудея
только черным
скорбь моя мировая
о разрушенном храме
изгнанье
из рая

***
Мы собою живем, будто нет ни небес, ни земли,
Отвори же глаза, молчи и внемли –
Зернь жемчужную переливает рассвет,
И, забыв под подушкой монотонное «нет»,
Полетит душа. А не то склюют воробьи
Твою тихую ласку объясненья в любви.
***
Вороньей стаей пепел улетает
И кружат тысячи грачей
Над пепелищем плач голубки
Я сам не свой, не Твой
Ничей
***
и всё
было
как бы не так
Б-же какой я дурак
рак свистит
в свою нору
прячусь
назад
в нас
ад
в прошлое взгляд
неотрывно дерево-боль
растёт в груди
плод
что там впереди
все
за Тобой

***
и праздника сомнительный итог
томительного дня конец неотвратимый
и времени
оно тянулось мимо
чтобы запнуться словом
Б-г

***
я народ с жёстким затылком
необрезанным сердцем и ртом
нищий я
пред Тобою в ответе
и не спрашивай
где мой дом
Ты отец мой
и мать что меня родила
Ты же знаешь меня
изнутри и снаружи
не убей и не грабь
мое сердце болит
не забудь и скажи:
ты Мне нужен

***
Б-г бел
в Нём все цвета
но чёрным наша суета
окрашивает мир
так видим мы
и умираем
пир напрасный
плодами солнца золота
и праведник без крова
в исканьях терниях
всё начинает снова
Б-г бел

 

 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.