РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
Михалинские вечера (рассказы)
Поэзия
ОЛЕСЬ ДЯК ЗВУКИ НЕПОБЕДИМЫЕ
Публицистика
Красавица с восточными глазами? Это - Япония!
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
Презентация 41 номера журнала

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Последний звонок

Поэзия РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО

11 сентября 2001 года один из Нью-Йоркских равинов получил очень странный звонок. Звонивший представился равином Шими Бигалайзером и просил как можно быстрее развести его с женой... Просьба более чем странная, но рав выслушал до конца звонившего.... Равин Шими Бигалайзер прекрасно знал, что по еврейским законам, если в случае гибели супруга не могут опознать его тело, его жена не может вторично выйти замуж, а то, что его не смогут опознать, он был уверен...

Арье Юдасин написал стихотворение на основе тех событий.

Когда я его писал — плакал. Меир Левин плакал месяц, каким-то чудом сумел спеть — и разрыдался сразу после записи.

Это — о человеке. Еврее. (Арье Юдасин)

 

Пямяти рава Шими Бигалайзена,
погибшего в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г.

Последний звонок

Небоскреб самолетом прошит подо мною,
От земли отделен, я почти в небесах.
И от близких огонь отделяет стеною,
На последних шагах, на последних весах.

Я вот-вот поплыву по небесному полю,
Но на этой Земле я не жил, одинок.
Может, кто-то услышит последнюю волю?
Может, кто-нибудь примет
последний звонок?

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Пять минут остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я жене завещаю найти себе друга,
Пусть он будет и прям, и надежен, как щит.
Вот последняя воля отца и супруга.
Да услышит мой Б-г и детей защитит!

Вот проходит вся жизнь
на стекле предо мною,
Школа — сколько я отдал ей денег и сил!
Черный дым, едкий дым
подступает стеною.
Б-же, дай этим детям, что я попросил!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Две минуты осталось на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

«Друг, о них позаботься! Прощай, мне не выйти.
Я люблю тебя, Мири!» — успею сказать.
Вот разбито окно. Вот небесные выси.
Но густеющий дым разъедает глаза.

Я успею сказать, сколько должен кому я.
Где взять деньги.
Что делать любимой с детьми.
Слава Б-гу, я жил, ничего не воруя.
Люди, я вас любил! Люди, станьте людьми!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Семь секунд остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я воскликну: «О Б-г!», телефон онемеет,
И прервется псалом, что,
прощаясь, читал.
Б-же, был я хасидом. Раввином. Евреем.
А теперь Твоей искрою в вечности стал.

В миг последний не лгут. Я любил тебя, Мири!
Наши дети — я ангелом буду для вас.
Белый остров любви — вот последнее в мире,
Что с собою возьму, что для вечности спас.

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Лишь секунда осталась на жизнь у меня!
Малый остров любви я сберечь не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

 

Вот эта песня:
http://www.youtube.com/watch?v=bewCgl4kEqM&feature=player_embedded!


 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.