РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
«Эта книга не придумана, она остро пережита…»
Поэзия
ОЛЕСЬ ДЯК ЗВУКИ НЕПОБЕДИМЫЕ
Публицистика
Красавица с восточными глазами? Это - Япония!
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ НИЦ «ЕРЗИ» и ДОМА УЧЁНЫХ И СПЕЦИАЛИСТОВ РЕХОВОТА 4 ИЮЛЯ 2017 ГОДА

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

Рассказ о том, как через 74 года нашло родных письмо фронтовика Якова Темкина…

Публицистика Ефим Златкин

Фронтовая история


"Меня зовут Елена, я волонтер Общероссийской организации " Поиск". Наша деятельность связана с увековечением памяти погибших защитников Отечества.
У меня к Вам один вопрос: мы ищем человека, зовут его Златкин Давид Залманович, он составил и отправил в музей Яд Вашем Лист свидетельских показаний на своего знакомого, погибшего в ВОВ - Темкина Якова Хаимовича.
Ефим, скажите, пожалуйста, вы имеете отношение к составителю этого листа - Златкину Д. З.? - вот такое письмо я получил на свой адрес в "Одноклассниках".
И копия бланка… 


С первого взгляда я узнал такой знакомый почерк своего отца.
Он писал быстро, бегом-бегом.
- Батя, пиши четче, иначе не поймут, - говорили мы ему…
- Хорошо, что у вас время есть, - отвечал он и, поправив очки, снова писал, звонил, отправлял пакеты за пакетами в Иерусалим…
А до этого, живя в Беларуси, обходил дом за домом климовичских евреев, собирая данные о погибших.
В доме Брони Козлова он заполнил данные о ее погибшем брате - Якове Темкине.
По приезде в Израиль все передал в музей Яд Вашем, переписав на специальные бланки свидетельских показаний, не вернувшихся с войны своих земляков.
Сотни писем со свидетельскими показаниями моего отца - Давида Златкина находятся теперь в музее Яд Вашем.
А один из заполненных им бланков помог найти родных еврейского солдата, который отправил свое письмо 05.10. 1941 года.
…"Бои 2, 3 и 4 октября шли с ожесточением, только ночью мы могли урвать несколько времени, чтобы покормить людей. Враг, видя яростное сопротивление с нашей стороны, перебросил всю силу огня на соседнюю дивизию, где и прорвал фронт. Погиб генерал-майор Бобров. Объединились остатки всех трех полков ополченской дивизии.Часть погибла, часть рассеялась, и в наличии осталось не больше 800 человек, - из материалов о боевых действиях 9-ой дивизии народного ополчения.
…"Русские успели подорвать мост через противотанковый ров, что западнее Ельни. На некоторых участках русские бегут толпами. Наши пулеметы опять пожинают щедрые плоды. Сегодня 5 октября было захвачено около 1500 пленных", - из донесений 292 пехотной дивизии Вермахта.
Знакомлюсь с архивными документами сайта 9 дивизии народного ополчения, в которой с самого начала воевал Яков Темкин.
Скорее всего, в числе 1500 военнопленных, про которых сообщается пехотной дивизией вышестоящему начальству, был и Яков.
Утром в перерыве между боями он и написал эту открытку - последнее послание любимой жене.
Приведем несколько строк в сокращенном виде.
"Милая, дорогая Этточка!! Очень рад, что могу тебе писать письма и главное получать твои. Милая! Пока я еще здоров, что тебя больше всего интересует и сражаюсь с фашистами. Новостей у меня нет, все бойцы в порядке, за исключением одного, которого убили фашисты разрывной пулей. Ну и сволочи, эти проститутки гитлеровские. Стреляют исключительно разрывными и нарезными пулями, которые дают мучительные раны. Еще в истории таких зверских войн не было….
Буду жив и здоров, буду писать, убьют – товарищи напишут. Верный тебе друг в жизни твой вечный Яша".
В то время, когда вокруг был кромешный ад, когда земля горела, старший лейтенант ЯковТемкин, найдя минутку, отправляет почтовую открытку по конкретному адресу " Кузьминское шоссе, дом 24 а, кв.3, Москва".
В письме не чувствуется паники, растерянности, а наоборот, твердость духа…
Слабо обученные, вчерашние гражданские люди были брошены навстречу врагу.
9 дивизия народного ополчения, сформированная на территории Кировского района Москвы в июле 1941 года, в октябре сорок первого закончила свой путь.
Она героически участвовала во многих боях - и сегодня следопыты сообщают все новости на созданный сайт девятой дивизии народного ополчения.
Можно только удивляться, как они еще так долго держались, когда кадровая армия не выдерживала натиск фашистских головорезов.
Хваленая сталинская пропаганда, мол, как тогда пели "От тайги до Британских морей Красная армия всех сильней", оказалась просто блефом.
Под громады танков бросили почти безоружных ополченцев с одной винтовкой на трех-четырех бойцов, с бутылками "Молотова"
Люди совершали чудеса, героизм высшей степени.
- Это было немыслимо! Немыслимо. Студенты, заводские рабочие, вузовские преподаватели, весь цвет Москвы ринулся в окопы. Кого не брали по здоровью, по возрасту, умоляли взять на фронт. Трупами остановили врага, а не мудрым решением Верховного Главнокомандующего, - рассказывал мне про бои на подступах к Москве мой отец, старший сержант Давид Златкин, где и был тяжело ранен в первый раз.
Может, тогда чудом оставшись в живых, он решил до конца своей жизни искать погибших, записывать их имена, чтобы о них осталась хоть какая память...
Возможно, они и воевали где-то рядом - два климовчанина Давид Златкин и Яков Темкин.
Один весь израненный вернулся домой, судьба второго была не известна 74 года.
"… В апреле 2015 года Оля Ромашева, автор сайта о 9-ой дивизии, получила письмо из Германии. Незнакомый ей ранее человек сообщил, что обнаружил несколько писем воинов 9 ДНО (дивизии народного ополчения), попавших в руки солдат пехотной дивизии вермахта.
Через некоторое время этот человек из Германии с оказией передал Оле эти письма, чтобы отыскать и вручить им. Очевидно, что почта 2(1302) стрелкового полка в начале октября попала к немцам и заинтересовала какого-то филокартиста.
У него в коллекции письма пролежали все эти годы и сохранились в отличном состоянии. Затем они, я так понимаю, были проданы на каком-то аукционе.
Среди сохранившихся писем с фронта было и письмо как раз и этого погибшего Темкина Якова Хаимовича", - вот такое второе сообщение я получил от поисковика Елены Жилинской из Москвы.
Обратившись в Иерусалимский музей Яд Вашем, московские поисковики вскоре получили заветный бланк с именем Якова Темкина, который заполнил мой отец. К сожалению, его уже нет в живых 8 лет.
- Если Яков Темкин родился в Климовичах в 1916 году, откуда уехал в Москву, значит, кто-то из его родственников может быть сегодня в Израиле, - рассуждал я.
Составил список всех земляков, решив звонить каждому из них по очереди.
Но… через пару дней мне позвонил Геннадий Резников, друг детства моих младших братьев.
- Я слышал передачу по радио РЭКА, где сообщили, что нашлось фронтовое письмо Якова Темкина, родного брата моей бабушки Зелды .В Израиле живут родные племянники Якова - Яков и Александр Козловы, - сообщает он мне.
…Яков в последний раз прошелся по родному городу Климовичи. Родился и вырос здесь. Казалось, нет лучшего места и города на земле.
Словно громадный зеленый купол, раскинулся в городе парк.
Красочные павильончики, по дорожкам прогуливаются горожане.
На каждом шагу знакомые.
- Янкеле, уезжаешь в Мосву? - спрашивают одни.
- Янкеле, мазаль тов, - желают всего хорошего другие.
По переписи 1939 года в Климовичах насчитывалось 1693 еврея из 9551 всех живущих.
В начале 20-го века здесь было 3 церкви.
А сколько вы думаете было синагог?
Тоже три!
Евреи торговали лесом, самые богатые из них жили в красных каменных домах.
Один из них сохранился и до нашего времени.
Яков любил свой город, он был более богатым, чем соседние невзрачные городишки. Со своим кинотеатром!
С дворцом князя Мещерского!
С памятников архитектуры средины 19 века Свято-Михайловской церковью!
Но… пришло время расстаться, Климовичи был уже тесен для быстрых, талантливых еврейских юношей.
Москва, как всегда, принимала самых лучших.
Яков это знал и был готов пройти нелегкий путь рабфака. Путь студента.
- Не волнуйтесь! Я выдержу, я все смогу, - обнимал он свою мать.
А отец тепло посматривал из-закустистых бровей.
Разводил руками.
Сам видишь, 13 вас у меня. Тяжело всех детей прокормить, поднимать. Но если что, возвращайся, станешь, как и я сапожником. У нашей бедноты нет денег на новую обувку. Так что с хлебом всегда будешь…
Уехал сын в столицу.
А через некоторое время началась война.
Яков сразу же ушел в ополчение, его родителям удалось выехать из Климович вовремя.
И на этом вся связь между ними закончилась.
… В 57 лет Хая-Фея Темкина родила 13 ребенка, девочку назвали Броня-Блюма.
- Она, последний ребенок в семье, родная сестра Якова Темкина и станет матерью Якова Козлова, сегодняшнего жителя Ашкелона.
- Меня назвали в честь погибшего или пропавшего без вести дяди Яши, - говорит он.
Мы жили в одном доме с дедом Хаимом-Ича и бабушкой Хаей-Феней. Я от них редко что слышал о Якове. Не говорили, как будто и не было. Может, боялись, вдруг попал в плен. Понимали, что евреи не сдаются и в плену не выживают. Уверен, что не раз вспоминали сына, но про себя, не вслух.
Только когда я к ним заходил, особой любовью светились их глаза.
- Наш Яшенька, наш Яшенька, - так называли меня, обнимая по очереди.
Только намного попозже я узнал, что был назван в честь их сына - Якова Темкина.
Никакой пенсии за погибшего сына его родители и не получали - не было доказательств о его гибели. Жили скромно, тихо, переговариваясь между собой на идиш.
В 99 лет умер старый еврейский сапожник, отец 13 детей, его жена, бывшая батрачка помещика Каминского раньше.
Ушли из жизни, так ничего и не узнав о судьбе сына.
Непросто складывалась и судьбы других детей.
Самая старшая из сестер Маша была расстреляна и сброшена в колодец вместе с семьей.
Сын Зелик до войны уехал в Москву, Малка - в Ленинград.
Дочь Зелда умерла в Климовичах. Ее внуки - Геннадий Резников сегодня в Израиле, а Александр - в Америке.
Дети Тамары и Рахель тоже в Израиле.
- У меня много двоюродных братьев и сестер - все они родные племянники Якова Темкина, - говорит Яков Козлов.
Он уже не молод, за 60 лет. Внуки от двух сестер. Стал дедушка и его младший брат Александр.
У Якова Темкина не осталось детей.
Судьба жены после войны тоже не известна.
Поэтому письмо, отправленное ей, она уже не получит…
Его получили прямые родственники еврейского солдата - родные племянники, внуки, правнуки его братьев и сестер. Значит, тоже и его внуки.
А в начале осени 2015 года собрались все родные.
Есть и повод!
- Бат-мицва старшей внучки Якова.
На этом вечере после поздравления малышки, он попросил минутку внимания.
Голос на минутку дрогнул.
- А сейчас я прошу всех встать и помянуть минутой молчания старшего лейтенанта Якова Темкина, нашего дядю, дедушку, прадедушку.
И повернулся ко мне, мол, расскажи обо всем.
И я начал свой рассказ.
Как 30 лет тому назад в дом Брони  Козловой зашел мой отец, как ко всем евреям и на листочке бумаги записал имя не вернувшегося с войны Якова Темкина.
Как привез этот листочек в Иерусалим и передал его в музей.
Что было дальше, вы уже знаете…
А теперь давайте поднимем бокалы в память и о моем отце, в память о двух еврейских воинах, сражавшихся с врагом под Москвой.
А над Израилем грохотала буря. охотала молния, ее огненные блики взлетали над Средиземным морем.
А мне казалось…
Мне казалось, что это салют!
Салют по герою Якову Темкину, вернувшемуся из забытья…

Фоторепортаж здесь

 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*
# Жилинская Елена Иосифовна ответить
Большое спасибо, Ефим Давидович, за такой интересный рассказ о погибшем бойце Темкине Якове Хаимовиче.
Низкий поклон вашему отцу - Давиду Залмановичу, за то, что увековечил имя погибшего воина.
Благодаря этому Листу свидетельских показаний из музея Яд Вашем, нам, поисковикам, с вашей помощью удалось разыскать потомков погибшего героя и принести в их дом весточку с той страшной далекой войны!
Вечная память Темкину Якову Хаимовичу и вашему отцу, спасибо им за ПОБЕДУ!

Жилинская Елена Иосифовна
Россия, Москва.
19/11/2015 22:21:05

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.